拍攝名人傳記片，選角很重要。最近楊紫瓊演昂山素姬，是一時之選。三年前，奇連伊士活導演的《不敗雄心》，找摩根費曼演南非總統曼德拉，形神俱似，我信到十足。這次，里安納度演美國聯邦調查局前局長胡佛，由二十多歲演到七十歲。我不知道其他觀眾怎反應，我就看得渾身不舒服，不是因為局長有同性戀傾向，也不是因為他有位個性極強的母親，而是里安納度的年紀和外貌。一個三十多歲的偶像派演員，要靠特技化妝演七十歲老人，我接受不了。看着銀幕上毫不真實的蒼老臉孔，我以為自己在看N年前的科學怪人。
聽說里安納度為了爭取這個角色，只收一成片酬。這就害慘了奇連伊士活，影片其實真的拍得不錯，只可惜無論里安納度多麼努力，也演不好這個角色。說句公道話：亦非戰之罪。這樣說，里安納度的粉絲未必同意。奇連伊士活最近十多年的作品我都非常喜歡，但從來未試過這樣被男主角或女主角的演出卡住。里安納度努力但過火的演出，是我無法真正投入的主要原因。
撰文：黃國兆