沙田車公廟建於明朝末年,距今300多年歷史,但要數車公廟的最早起源,則是位於西貢、有400多年歷史的蠔涌車公古廟,屬一級歷史建築。相傳以前沙田發生瘟疫,村民祈求車公解難,由於車公坐鎮蠔涌不能請走,村民便將車公孫兒的神牌送到沙田供奉。兩間車公廟可謂有「爺孫」關係,兩廟籤文也略有不同。
蠔涌古廟解說較準
居士陳天恩表示,由於沙田的車公由蠔涌古廟請來,另立廟宇供奉,故籤文解說有新舊之分。嚴格來說,籤文要跟從正統出處,即蠔涌車公古廟的解說應較準。
如今年劉皇發求得的中籤,新的寓意「凡事皆吉」,舊則意謂「凡事安穩」,前者傾向趨吉,後者則較為中肯、正宗。他坦言沙田車公廟終年香火鼎盛,為免信眾難以接受較差的籤文內容,未免會刻意淡化壞預測。
玄學家麥玲玲說,籤文內容均從扶乩演繹出來,再用文字作表達,要追溯籤文最根本意思,則要從最原始的籤文入手,「雖然唔易明,但會較準確」。由於沙田車公從蠔涌古廟移請過來,籤文重新演繹「可能有少許誤差」。
《蘋果》記者