去年1月頭部中槍不死的美國民主黨眾議員吉福茲，前天（周日）宣布辭職養傷。她在YouTube發表辭職感言，因康復需時，故為了所屬的亞利桑那州利益着想，決定辭職。她矢言康復後會重返政壇。片中，她的說話能力仍未完全恢復，艱難地一字一句讀出聲明，感動全國。
「過去一年發生了很多事，我們是無力改變的。」片段看到以往口齒伶俐的吉福茲，在中槍後說話不再流暢，讀每個字也很吃力，難以繼續為民眾發聲：「我已經記不清楚那恐怖的一天發生的事情，但我不會忘記你們對我的信任，期望我為你們發聲……但我康復需時，因此我本周辭職是對亞利桑那州最好的。」
丈夫曾被游說競選
片段穿插了吉福茲出事前，笑容燦爛、自信十足的工作片段，與她現在蓄短髮、表情生硬成了強烈對比，但她堅強面對，形容自己「康復進展理想，意志高昂」，他日必會捲土重來，再為民眾服務。
41歲的吉福茲於去年1月8日會見選民時，一名22歲槍手闖入現場行兇，共造成6死12傷，死者包括一名聯邦法官和一名9歲女童，吉福茲頭部中傷，僥倖生還，但說話走路都有困難。去年8月，她重返國會為奧巴馬提高債務上限投下贊成票，贏盡掌聲。
她的議席空缺將透過補選填補，任期到今年11月。民主黨擔心席位落入共和黨手上，曾游說吉福茲的太空人丈夫凱利出來競選，但消息指凱利已拒絕。不過分析指，11月大選時，吉福茲的選區將會重組，相信重組後對民主黨選情較有利。
美國《紐約時報》/英國《每日郵報》