意大利歌詩達協和號郵輪上周五觸礁傾側沉船，懦夫船長斯凱蒂諾（FrancescoSchettino）仍被當局軟禁，最新消息指郵輪出事前，他跟一名摩爾多瓦金髮女繙譯在船橋飲酒吃飯，被質疑他是否為了討好她而分心導致慘劇。
有乘客在事發當晚8時44分在船上拍照時，意外拍到52歲的斯凱蒂諾跟25歲金髮女郎切莫爾坦（DomnicaCemortan）一起，在船橋飲酒吃飯，「有說有笑，情緒高漲」。兩人半小時後離開，37分鐘後郵輪就觸礁。
切莫爾坦曾任舞蹈員，並在協和號擔任繙譯，出事時卻是乘客身份。她受訪時聲稱，郵輪觸礁時她「跟同事在餐廳吃飯，出事後才被召到船橋協助向俄羅斯乘客發出指示」。她又為被指棄船自行逃生的斯凱蒂諾辯護，指他「做了偉大的事，救了3,000人」。
警方考慮將切莫爾坦列為案中「證人」，認為她可就沉船事件提供更多資料。
另外，乘客在郵輪觸礁後拍到的短片，顯示郵輪女職員處理危機失當，聲稱事情已經受控，並着乘客回客艙，結果令部份乘客溺斃客艙。
英國《每日郵報》