【本報訊】中海油（883）去年經歷多災多難一年，先有渤海灣儲油裝置因故障停產，下半年又受到蓬萊油田漏油、珠海天然氣管道漏油等事件困擾，故去年產量估計3.31億至3.32億桶油當量，僅達公司年度目標下限。展望今年，中海油亦不樂觀，料淨產量只有3.3億至3.4億桶油當量，意味最惡劣情況是產量負增長。 記者：陳韻妍
首席財務官鍾華昨解釋，去年中海油損失了1230萬桶油當量的原油，包括位於渤海灣的海油石油102號浮式生產儲油裝置（FPSO）故障損失310萬桶油當量；5個颱風吹襲損失330萬桶，是公司過去10年受颱風影響最嚴重一年；蓬萊油田停產影響最大，損失590萬桶油當量，但在種種困難下產量仍達標，實屬來之不易。
蓬萊油田復產成關鍵
未知中海油是否因去年初的產量目標過於進取，以致年中被迫調低目標，今年公司的淨產量目標相對保守，以目標下限比較，今年產量可以說是零增長甚至負增長。
為安撫市場，新上任的首席執行官李凡榮強調，「今年訂立的目標與過去一致，亦無意調整2011至2015年年度複合增長率6%至10%的產量增長目標」，當中中國海域產量增長4%至5%；他相信，產量增長不一定要靠大規模收購，未來海外收購都會跟隨資源儲量、風險及回報三大目標。
有中資行分析員認為，市場早已預期中海油去年產量只能僅僅達標，至於今年3.3億至3.4億桶油當量的產量目標區間，他估計是根據蓬萊油田能否復產來釐訂，倘未能復產，今年產量只能持平。
年內4新項目投產
李凡榮說，目前已完成蓬萊油田的環評報告及ODP（總體開發方案）修改，現階段正等待國家有關部門審批才能復產，雖然尚未收到正式通知，但有信心今年能夠復產。
蓬萊漏油對渤海灣造成嚴重污染，他稱，周邊漁民已提請訴訟，公司正等待法律程序，但是否需要承擔事故賠償，要視乎與康菲中國簽訂的責任合同來判斷。
送別艱難的一年，中海油今年經營策略仍是繼續推進中國海上在產油田的區域開發和綜合調整，料年內4個新項目投產，同時加強自營深水勘探，計劃鑽探114口勘探井，全年資本開支較去年增37.8%至63%，達93億至110億美元。
中海油今年經營策略
．淨產量目標為3.3億至3.4億桶油當量
．中國海域將有4個新項目投產
．加強自營深水勘探，並拓展新區和新領域勘探
．計劃鑽探114口勘探井
．增加非常規資源投資
．資本開支預算93億至110億美元