看了這些年電影，除寫寫評論或影話，偶爾也會關心其他人對某齣影片有甚麼看法，但很少像今次這樣好奇，要看看行家們怎樣寫《緣滿除夕夜》。英美的重要文字傳媒我竟找不到一篇是讚的。我總覺得，彈人的文字很易寫，因為三言兩語就可以打發掉，「毫無創意，粗製濫造，不知所謂....」而且顯得你品味過人，高高在上，但要你寫五百字去讚一齣你喜歡的電影，就困難得多。
一齣圍繞着紐約時代廣場除夕倒數的電影，串起了大都會的悲歡離合，人物眾多，而做到人人有戲，但由於篇幅所限，有如折子戲般不夠深刻感人，那也是沒法可想。從實際拍攝角度去考慮，那不是關在攝影棚裡就拍得出來的電影，那是一半時間要看到廣場上人山人海的場面(當然有許多是去年的真實記錄)。我在想，即使把同一個劇本交給史提芬史匹堡導演或監製，效果就一定比現在好嗎？片中令我頗為感動的一個角色，就是臨危受命、之前被「炒魷」的電工師傅，解決了升降球技術故障的問題。他操前東歐某國口音的英語，也被某英文影評大彈一通。
撰文：黃國兆