瑞士央行行長希爾德布蘭德（PhilippHildebrand）的太太卡西雅（Kashya）捲入內幕交易醜聞，被揭發在央行去年宣佈瑞士法郎與歐元掛鈎前3周，大手沽瑞士法郎買美元圖利。希爾德布蘭德前天（周四）承認確有其事，但強調交易是由太太負責，他全不知情，唯一缺失是讓妻子用聯名戶口炒外匯，因此不會為事件辭職。
《世界周刊》報道，卡西雅進行內幕交易的醜聞，是由她所使用的私人銀行BankSarasin&Cie一名職員揭發，將他兩夫婦的銀行戶口資料，洩露給希氏的政敵。
行長拒辭職
報道指，去年8月15日，曾是外匯交易員的卡西雅，透過跟丈夫的聯名戶口，將50萬瑞郎（408萬港元）兌換成美元。三星期後，央行出手遏止瑞郎升勢，宣佈瑞郎與歐元掛鈎，將瑞郎兌歐元上限定在1.2水平，結果令瑞郎兌美元匯價應聲暴跌，卡西雅其後將美元沽出，大賺6.1萬瑞郎（49.8萬港元）。
報道稱，兩人的聯名戶口去年3月亦曾沽瑞郎買入120萬美元（932萬港元），並於10月沽出約51.6萬美元（400萬港元），但兩宗交易相隔超過半年，並無違反央行守則。希氏也曾親自進行過多宗外匯買賣，包括去年8月沽瑞郎買入50.4萬美元（391萬港元），於10月沽出，獲利7.5萬瑞郎（61.2萬港元）。
在輿論壓力下，希爾德布蘭德前天承認妻子確曾進行外匯買賣，但他並不知情，而妻子事前亦不知央行準備將瑞郎跟歐元掛鈎的決定，而他本人並無違反央行守則。瑞士政府及央行都已表示支持，他不會為事件辭職。希爾德布蘭德表示已把炒外匯所賺到的錢全數捐給當地一個慈善組織，並會跟央行董事局檢討官員進行大額私人交易的監管條例，但右翼人民黨要求他辭職，並提議國會調查。美聯社/路透社/英國《每日郵報》