記錯了阿樂是山東威海人，也許混淆了一個「王」姓。莎達娜餐廳的王老板，正是威海人氏，阿樂原姓王，卻是烟台人。
中國的姓氏，有許多一聽即知地域，譬如蔣、錢，必是江浙，山東的姓，有幾支也相當獨家：于、姜、苗、王、還有姓戚的，也十之八九，是山東人。這一點點江湖通識，是要有的。
王姓遍布山東全省，不止威海。烟台附近有一座崑嵛山──是崑「嵛」，不是崑崙，植字的小哥千萬幸勿又植錯──山下有一個王官莊，全是姓王人家。
小時候看過一本大陸小說，名叫「苦菜花」，講的就是中日戰爭烟台崑嵛山一帶的故事。有一個富有地主家族，叫王唯一，他兒子叫王竹，還有一個侄子，叫王柬芝，做了打進共黨組織的無間道。游擊隊長叫于水，共黨書記名姜永泉，都是山東人典型的大姓。
小說的意念抄襲自蘇聯高爾基的「母親」，沒有什麼價值，但三四十年代民國山東鄉郊的風情，形容得很生動。戰爭的殘酷血腥，恐懼的張力強大。要了解鄰近地區的政治心理，北面是什麼樣的政權，這種小說，是要讀一點的，但這種話，跟香港人，尤其下一代，講來是白搭，所以，Thiscityisdying，很合理，正好。
話扯遠了，講回山東。姓姜的人，源自山東，大陸的東北也有，都是民國初年從山東移民去的，叫做「闖關東」。關是山海關的意思，山海關往東再走，那一大片，就是關東了。尤其「九一八」事變，滿洲國成立，日本人在長春和瀋陽大興建設，經濟繁榮，有大量的勞工職位，山東人都投奔滿洲國謀生──這是經濟活動，不涉政治是非──一些山東人，向北遷徙，到了冰天雪地的哈爾濱，與白俄混了一陣。民國三十八年巨變，白俄也逃來英國殖民地香港，山東人跟着下來做西餐；另一支，早隨着威海衞的英國人來了香港。
香港早年本來就很國際化：英國人、印度人、潮州人、廣東人、上海人、山東也有一個社群。粵語片時代，有一個大胖男星尤光照，跟新馬仔合演一齣戲叫「警察捉小偷」，就是演山東警察。當然，戲也是從意大利的寫實電影「警察與小偷」那裏抄襲來的。香港人，漸與現代「中國人」共通的地方之一，就是沒有自己原創的東西，全部從西方抄來，抄到連外國的「退伍軍人症」也「人有我有」了，真是好笑。