看了大衛芬查這齣荷李活版的《龍紋身的女孩》，不期然就想看瑞典版。這些年偶爾看的瑞典電影，大部份是非主流的藝術片，其中大概有一半是英瑪褒曼導演的作品。瑞典的商業電影其實沒有太多機會看，但印象中也看過一些模仿荷李活動作片而扣人心弦的佳作。大衛芬查沒有將StiegLarsson筆下人物移植到美國，是聰明的做法，因為故事中有太多特定的環境氛圍和社會歷史背景，要動大手術的話會牽一髮而動全身，風險太大，而成本效益相對較低。找幾個荷李活演員如丹尼爾基克拍成英語片就很好，何況還有瑞典籍的StellanSkarsgard。
拍過《七宗罪》的大衛芬查已是這類驚慄片的老手，變態連環殺手更是強項。影片通過瑞典企業界一個大家族的衰落，間接挖出當年德國納粹的舊瘡疤。人性的陰暗面，在冰天雪地的環境下更顯得寒風刺骨，連性愛場面都缺乏肌膚相親的暖意和餘韻，更何況心靈上的溝通和慰藉。利思貝和龐米高之間的感情關係，就像冰雪中的篝火，剎那間便冷卻下來。
撰文：黃國兆