六四開槍 黃狗之謎拆解《天與地》神級結局

六四開槍 黃狗之謎
拆解《天與地》神級結局

被無綫超級冷待到放在雪櫃足兩年的破格劇集《天與地》,雖然開播以來收視低至幾近腰斬,但口碑一日比一日好,尤其前晚大結局,沒有爛尾兼且達神級水準,多段對白有明顯的六四隱喻,香港觀眾未睇到之前,劇集已因此遭內地禁播,證明內地有關當局原來早有「先見之明」。

無綫破格劇集《天與地》前晚連播兩小時大結局,雖然前一日在YouTube有得睇,但網民仍揚言要再睇推高收視,尤其此劇之前遭內地有關當局指有隱喻六四之嫌,在越禁越要睇的情況下,結局更受關注,且沒令人失望,甚至被捧為神級結局,特別是多段對白不單只是隱喻,簡直是公然挑戰內地。最為人讚嘆的有佘詩曼精采的「和諧論」,劇中阿佘說:「和諧唔係一百個人講同一番話,係一百個人有一百句唔同嘅說話,而又互相尊重。」講出不少香港人對自由民主的真正睇法。

(左起)黃德斌、陳豪和林保怡用心演出無綫破格劇《天與地》,最終劇集成為城中熱話,可謂飲得杯落。資料圖片

當權者恐人民唔聽話

還有CCRadio技術員戴耀明為佘詩曼臨時插播搖滾音樂節,為免被台長戴志偉阻止,將自己反鎖在直播室內說:「大家家聽到嘅砰砰聲,就係強權同制度下嘅代表,係封建制度下嘅當權者,佢哋最恐懼嘅,就係佢哋管治嘅人唔聽話,外邊嘅人有自己嘅想法,有自己嘅主張,我哋每個人都係自己嘅主人,有權主宰自己嘅路嚟行!」網友直指砰砰聲等於六四槍聲,而天、地二字本身筆劃亦是4及6劃,擺明為「平反六四」而來,驚嘆編審周旭明及監製戚其義如此夠薑,但也估不到內地有關當局早着先機,將劇集禁播。

劇中戴耀明在電台偷偷直播搖滾音樂節,台長戴志偉在門外狂拍門「砰砰」聲,被指是影射六四(右圖)的槍聲。電視圖片 

結局另一焦點是將「鼓佬」林保怡的角色投射到一隻黃狗上,黃狗在劇中曾出現三次,金燕玲想送成魔後的林保怡一層豪宅,保怡看到地盤外的一隻黃狗,感覺如同看到自己,及後地盤竣工,保怡見到黃狗在路上被車撞到奄奄一息,知道他日自己沒有利用價值時,同樣會橫屍街頭,直到最後他變回好人,為救小孩而遭車撞碌落樓梯,他臨死前黃狗再現,寓意他做回好人後,黃狗便存活過來。保怡死後,傷心的陳芷菁得知獲救小孩叫家明,知道做壞人自有報應,哭着要求小家明將來定要做好人。劇中多次出現隱喻,難怪師奶觀眾睇唔明而收視欠佳,而緊接是今日播出的《缺宅男女》,師奶劇又抬頭了。
因阿佘的「和諧論」太精采,網友即時將之譯成英、法、日、西班牙及葡萄牙文版本,而在YouTube的大結局,短短三日便有超過14萬次點擊,無綫也首次罕有地「徇眾要求」將整套29集《天與地》上載到MyTV讓觀眾重溫,為期一個月。雖後知後覺,但總算有做嘢補鑊。

隱喻為林保怡良心的黃狗,在劇中出現過三次。電視圖片

黃狗被車撞到奄奄一息,令林保怡預見自己的良心將死。電視圖片

和諧論慘被內地河蟹

阿佘昨日到元朗出席活動時,談到劇集在內地遭禁播,坦言感愕然及可惜,同時也奇怪YouTube早一日將結局上載,但她不相信是無綫故意外洩的傳聞,阿佘說:「唔多唔少都會影響收視,不過唔緊要,口碑好又迴響大,做咗城中熱話已好成功。」至於她的和諧論曾在內地網上瘋傳後遭河蟹,她表示不知箇中原因,只記得當年劇本日日飛紙仔,收到只記熟及諗演法,沒理過對白是否敏感。問到可擔心影響她往內地發展?她說:「做演員係被動,拍劇諗唔到咁多。」編審周旭明對普遍觀眾接受結局感高興,他昨日接受本報記者訪問時笑言:「收視喺預期低之中再低,我冇乜收視壓力,客觀環境係咁,唔能夠改變觀眾假期外遊嘅習性,劇集完咗就告一段落。」至於官方網上載整套劇,周旭明相信是公司今年新的處理方法。
另外,唱主題曲的黃貫中前晚直認劇集令不少人認識他的歌,他說:「我着住件虎紋衫經過間車房,有人整車阻住我行,我話唔該借借,車房個職員即刻對住我講《天與地》正,呢兩個月唔少人同我講。」

林保怡死前回頭做好人,臨終前見到黃狗繼續存活。電視圖片

梁乃鵬:帶出人性

無綫行政主席梁乃鵬昨日表示也有欣賞《天》劇,但他表示從中看不到政治隱喻,他說:「係一個創新唔同嘅劇集,帶出人性警世,知道傳統觀眾未必接受,對收視都有失望,但有觀眾亦反問點解唔創新,所以好難滿足觀眾。」
採訪:丁寧、黃曉妍、馬建華

醒神金句熱爆全城

Dr.Dylan在劇中金句:「Thiscityisdying﹗」熱爆全城,但其實劇中還有不少發人深省的金句。

1.「Thiscityisdying,youknow?」

2.「和諧唔係一百個人講同一說話,和諧係一百個人有一百句唔同嘅說話之餘,而又互相尊重。」

3.「過去嘅事係要嚟回味,唔係要嚟逃避。」

4.「唔同嘅決定會行出唔同嘅路,但我相信到最後佢哋都會喺同一個終點出現。」

5.「點解人大個咗之後,就要咁多妥協?咁多考慮?咁多理由去面對現實先叫『正常』呀。」

6.「人嘅銀包係用嚟裝銀紙,唔係用嚟裝廉恥。」(圖)

7.「香港人最擅長係乜?係善忘!」