現代聖誕節，潮興寄e卡，但始終不及一張聖誕卡（圖）來得感人。美國一對老友，每年都把同一張卡寄來寄去，其中一人離世後，太太接棒延續「傳統」。這張聖誕卡風塵僕僕60年，讓友情情牽60年，但終於要「榮休」了。
1950年，漢克斯（AckerHanks）給鄰居凱利（LeeKelley）送上聖誕樹圖畫的聖誕卡致意，愛開玩笑的凱利翌年把聖誕卡「循環再用」，寄回漢克斯手上。玩笑開了頭，凱利因工作關係住遍全國，一對朋友每年就把聖誕卡到過的地方逐一寫下，並簡單交代彼此一年來的生活。凱利10多年前離世，遺孀露絲接棒，去年聖誕卡卻原封未動送回漢克斯手上，他相信露絲應搬到安老院頤養天年了。今年聖誕卡不再「出動」，漢克斯打算把卡裝裱起來。「我一向盼望收到這張卡。」他說：「以後它都不會離開我了。」
美國《紐約郵報》