長途飛行坐足10多小時很不人道，但最近航空界放鬆規定，准飛越太平洋航線可「走捷徑」，甚至飛越北極，大大縮短飛行時間最多達50%，省燃料更環保，機票都更便宜。
按慣例，客機飛行時必須可在三小時內降落到任何機場，以應付引擎失靈等突發狀況。這規定變相限制了飛行航道，但科技日新月異，加上航機設計改進，美國最近放寬相關規定，讓波音777和787夢幻客機的航道，跟沿途機場距離增至5.5小時，意味客機可減少繞路，像倫敦出發航班就可經北極直飛北美，其中倫敦飛阿拉斯加可由16小時減至8小時。規例放寬後，新西蘭航空本月早前已率先推出航程較短的洛杉磯往來奧克蘭航線，相信歐洲航空安全部門稍後也會修規定。
英國《星期日郵報》