2011年即將結束,日本漢字能力檢定協會昨日(周一)公佈年度漢字為「絆」。這個字在日語意指人與人之間的感情連結,當選原因是311大地震後,日本人更重視和親友之間的感情連結。
意指親友感情連結
日本漢字能力檢定協會每年都會舉行年度漢字選舉,今年共收到49萬封投票信,當中最多人選的字是「絆」。選這字的人認為,受大地震影響,很多人快失去活下去的希望時,人與人之間相互扶持的感情連結,讓人們有活下去的勇氣。
311大地震後,時任首相菅直人為感謝台灣人捐錢捐物資賑災,透過日本交流協會台北事務所代表今井正發表公開信,就以「絆」字形容雙方情誼。
中央社