拓荒者近年由西岸「魚腩部隊」大翻身成為勁旅，得分後衞萊爾（BrandonRoy）功不可沒。可惜天意弄人，27歲的萊爾近兩季受膝傷所困擾，終在上周五向球隊提出退役。拓荒者還有阿域治因心臟問題而要休戰兩星期，加上中鋒奧丹距復出無期，絕對是近年聯盟的「黑仔王」。
萊爾退役的決定，隊友都感到十分意外；小前鋒巴登表示難以置信：「到現在我仍不能相信這事實。」教練麥美倫上周四曾與現僅27歲的萊爾談過，知道他退休的消息後，麥美倫亦感到悲哀：「他是球隊復興的重要一員，他有令人驚嘆的才華，見到事情發展到這地步，任何人都不會開心。」
膝傷困擾忍痛退休
現時萊爾仍未向球隊正式申報退役，但上周五他沒有參加球隊訓練營，看來萊爾的決定相當堅決。而若他以健康原因宣佈退休，保險公司將會替拓荒者付出萊爾未來一年的薪酬，而球隊於一年後亦會得到更多薪酬空間。
外號「B-Roy」的萊爾生涯平均每場得19分、4.7個助攻及4.3個籃板，技術全面。06年選秀時，當時拓荒者於以科耶與選入萊爾的木狼交換；而「B-Roy」亦帶來即時衝擊，拓荒者該季雖然只錄得21勝61負的劣績，但他已被各界看成拓荒者未來主力，而球隊亦有望復興，前途可期。07年拓隊以萊爾、大前鋒阿域治和當時新秀奧丹組成波特蘭3巨頭，拓荒者走入西岸強隊的行列，更洗脫「Jail-Blazers」的污名。可惜，08年季前萊爾因移除左膝軟骨而令膝蓋退化，去季他曾接受半月板移植手術，但看來作用有限，才忍痛退休。
奧丹阿域治各有傷病
拓荒者自84年放棄米高佐敦，錯選因傷打不出水準的森保爾（SamBowie）後，一直都與總冠軍無緣；到07年以首選選上奧丹，又因膝傷缺陣逾百場比賽，日前剛續約就宣佈要到明年1月才復出，加上萊爾退休，隊友阿域治又要進行治療心律不整的手術，缺陣兩周。若選聯盟最黑仔球隊，相信拓荒者必定有份。綜合美國外電
NBA因傷病提早收山球員
