看蔣芸寫「篩乃」，有感。雖說這兩個字是閩南語，但聽福建人交談，沒用過，應該是台灣本省話中獨有的字眼。
正如蔣芸所說，有撒嬌、放電的意思。這一招台灣女子用得絕了，是天生的，模仿不來。六七十年代香港男人到了台灣，都被迷倒，因為香港女子不懂這一套，可能是遺傳因子不存在。
也不是個個台灣女人都行，基本條件是面目娟好，來一個呂秀蓮，一百輩子也篩乃不出。阿扁在獄中的懲罰，遠遠不及呂秀蓮在他身邊的嘮叨。
林青霞、林志玲和胡茵夢篩乃起來，才能成立。印象中篩乃起來最厲害的，還是陸小芬，她不只在眼神、眉目、舉止之中都充滿了女人味，說起話來，更是不經意地篩乃。當年，她來香港拍戲，初次見面就向我說：「蔡揚名導演叫我找你，說要請你照顧我。」
「怎麼照顧法？」我問。
她瞪大了眼睛，天真無邪地：「當然裏裏外外，都得照顧呀。」
換一個男人，可能把持不住，我只是非常欣賞，止乎禮，至今還是好朋友。她的篩乃，可能是蔣芸所說的：對長者安慰式的。
篩乃除了天生，傳統佔一大部份，文化也有關，蘇州女子的每一句話，都是以請求對方同意開始，連駡人也一樣，就是無比的篩乃了。
至於蔣芸說的蔡英文，我一向以貌取人，對這個長相平凡的，又說話一點女人味也沒有的雌性，並無好感。
電視上看到她和馬英九做一場辯論，蔡英文簡直是一個雄糾糾的男子漢，反觀她的對手馬英九，苦口婆心，間中還夾了一點篩乃呢。