周星馳明年滿肚密圈，除了籌備開拍3D《美人魚》和《太極》外，最近他看過印度片《作死不離3兄弟》（ThreeIdiots）後十分欣賞，透過中間人接觸該片製片人喬普拉（VidhuVinodChopra），向他表示要買下該片的中文版權，明年底將該片改編成有周星馳特色的搞笑電影。
由印度導演RajkumarHirani執導的印度校園喜劇《作死不離3兄弟》在全球大受歡迎，香港的票房成績也相當驕人，上映96天截至前日，票房累積已有2,005萬，肯定是香港史上最賣座的印度片，星爺十分識貨，看過這部戲後，認為拍中國版有市場，所以決定買下版權，預計明年底開拍。
美意公司斟版權
據《印度斯坦時報》日前報道，《作》片製片人VidhuVinodChopra透露荷李活有意購買西片版權，目前正與三家美國電影公司洽談，除此之外，還有一家意大利電影公司也欲翻拍該片。至於中國版很大機會落在周星馳手上，因為他已透過中間人與Chopra談版權價錢，記者昨日向星爺求證是否要買《作》片版權，他表示暫時無可奉告。
Chopra對於該片明日在內地上映甚為高興，他說：「這部影片將在中國的900個銀幕上映，這是有史以來在中國上映銀幕數目最多的印度語電影。我有信心影片會受到中國觀眾喜愛，我的電影都是大眾口味，所以各國的觀眾都能夠接受。」
編劇教父讚星爺
此外，有荷李活編劇教父之稱的羅拔麥基（RobertMcKee）日前現身北京講學，他在記者會除了盛讚王家衞的《東邪西毒》與陳凱歌的《趙氏孤兒》外，還高度評價周星馳，他說：「看到《功夫足球》我一直忍不住笑。周星馳是全世界最偉大的喜劇電影作者之一，他代表了新一代的中國導演，時髦、有趣，充滿了創造力。」
採訪：葉雪