一直留院養病的泰王蒲眉蓬，昨早短暫離開醫院，返回王宮發表84歲生日演說（圖）。他呼籲國民團結應付水災，但說話時神情呆滯，聲線微弱，頗為費力，多次停頓，須詩琳通公主拿着講詞才能繼續。王室指他因感冒和肺炎入院。爆料網站維基百科曝光的美國外交電文則指，他患柏金遜症和抑鬱。 德新社