一年將盡，內地網民開始議論本年最流行的網絡用語。據悉，「你妹！」和「hold住！」旗鼓相當，看來有番龍爭虎鬥。
「你妹！」來自金庸的小說《天龍八部》，每當主角段譽看上一個女孩，段譽的父親總會說：「你妹啊！」後來因有網友仿效說：「玩兒你妹兒去」而流行。網友認為「你妹！」只是一句幽默的問候語，大多數人說「你妹！」時不含惡意。若用來罵人，則會把動詞、名詞或形容詞加上「你妹」前，如「看你妹，看甚麼呀」、「去你妹的」、「好你妹」等。
「hold住」一詞則源於香港中英混用辭彙，早前深受內地年輕人歡迎的台灣節目《大學生了沒》內，一名叫MissLin的參加者以誇張的造型、做作的英語、扭揑地向大家介紹時裝，她的口頭禪是「整個場面我要hold住」，令「hold住！」紅遍網絡。
《廣州日報》