寒流襲港，韓國的冬天都來早了！一心想到平昌郡滑雪，但天天滑雪人也累，而人在高處時，你有沒有忘了欣賞開闊的風景了？山頂上，除了鄰近的三養牧場追追羊趕趕牛，還可以南下！跑到寧靜，又是韓劇勝地的寧越郡去，處處登高望遠，浪漫一番！
記者：陳慧敏
攝影：楊錦文
鳴謝：韓國觀光公社；韓國中部內陸中心
（平昌，寧越，堤川，丹陽，榮州，奉化）
第一登！
牧場趕羊！
位於海拔850至1,470公尺的三養牧場，600多平方公里的大草園一直延伸到東邊的海岸去。遠遠已望見一排幾十個大型風車，迎着藍天與微風，下望着五臺山群緩緩地轉，為鄰近牧場及居民提供電力。在那之下，就是東亞最大的綠色草原—三養牧場了！此時草已經枯黃了，但草地上都是圓滾滾脹卜卜的肥羊低頭吃草，一見到人就掉轉頭PatPat示人睇你唔到！好得意呀！冬天時候羊兒仍會放到雪地裏，就更可愛了！牧場裏除可喝到新鮮牛奶及牛奶雪糕外，冬天還有芝士製作小教室。雖然原始草原到冬天就變成皚皚雪地，但是在牧場觀景台可以將五臺山的風景，及日出美景盡收眼底。牧場周圍以木欄圍繞，可以繞着小白羊踩單車或散步，不過個牧場大到開車都要兩個鐘才繞完，踩單車要5至6個鐘，散步就……
大關嶺三養牧場
地址：江原道平昌郡道岩面橫溪2里山1-107
門券：成人約$49/小童約$35
電話：（82）33-3355044
交通：東首爾巴士總站，地鐵2號線江邊站乘往橫溪的高速巴士，約2小時30分鐘，轉乘15-20分鐘計程車抵達。
網頁： http://www.samyangranch.co.kr
第二登！
最漂亮的莊陵
要看紅葉的話，南下寧越有個凄凉的小皇帝在等着你。因為保存得宜，所以韓國的帝皇陵墓都全數自動給列入世遺名錄。而寧越最有名的，想是朝鮮第六代君王端宗的陵墓。12歲（1452年）登基的端宗是文宗的獨子，做了三年皇帝就被叔父首陽大君奪去王位，流放到坐三分鐘小船就到的小島清泠浦，住得兩個月就被賜毒藥毒死了。叔父還下令不准任何人收屍，最後還是一不見經傳的閒人偷偷收了屍葬在這裏。現在墓前有象石同四角屋形的長明燈，引領孤魂方向，後來才加添一般帝皇都有的小小的石獸、文人石等守護。遠處有小小的遊船，橫過小河到一孤島，那是小皇帝最後兩個月被軟禁的地方。據說小皇帝去到小島後，島上的松樹都向他住的小屋子彎下腰來生長，像是敬拜神賜的天子一樣。站在拱形的墓上乾乾淨淨也冷冷清清的。但是坐在山頂上下望，沿路都是滿滿火紅的紅葉，由山下延到山上，漸變成一片草原守護着小皇帝。都說文人與歷史學家都是浪漫主義者，讓這無綫「台慶劇」似的宮廷鬥爭都美化得如此漂亮。
查詢：（82）33-374-7460
網頁： http://www.yao.or.kr
第三登！
韓劇最愛天文台！
黃昏時候，還必去韓國國內規模最大的Byeolmaro天文台。Byeolmaro在韓語裏是靠近星星的寂靜山頂，位處海拔799.8公尺的蓬萊山頂。天文台上常設多部天文望遠鏡任天文研究者，或我等凡人來觀星外，當然一地都擺滿了韓劇劇照，等你扮番戲中人Chok吓又浪漫一番。為甚麼這最大的天文台要設在寧越不設在人多的首爾？原來這裏的山區，一年居然有192天天朗氣清，展望台東邊可以眺望到太白山及小白山，是個360度拍攝群山風景的好地方，更是觀星的不二之選。館內除了展示廳、視聽室、主觀測室及輔助觀測室外，來到展望台的頂樓，講解員還拿出一張黑色膠片教我們觀日。唏！但身邊居然有十台已設定好，要爬梯才看得到的天文望遠鏡任玩任睇！一張膠片豈留得住我們的心？平時豈有機會胡亂碰呢？旁邊還有座主觀測室，圓拱頂上開了個大孔，放着直徑80厘米，國內最大的RitcheyChretien反射望遠鏡，可以仔細地觀測到星雲、星團及銀河等的真正面貌。但係，日落時分未天黑，乜都睇唔到！
Byeolmaro天文台
地址：寧越郡寧越吧
門券：成人約$40 小童約$32
電話：（82）33-3747460
網頁： http://www.yao.or.kr
TravelMemo
持BNO或特區護照均毋須簽證。查詢：25294141（韓國領事館）
12月29日前乘大韓航空首爾三天自由行，套票價$3,159起
查詢：36920888（東瀛遊）
220V，兩圓腳插座
1,000韓圜約兌7港元（文中價錢已折算港元）
下周天陰，-1-7℃
