希拉莉這次對緬甸的破冰之旅，對稱呼緬甸做「Burma」還是「Myanmar」費煞思量，最後她想出一個最佳方法，就是絕口不提，只簡單稱為「這個國家」。
Myanmar是軍政府在1988年血腥鎮壓民主示威後翌年採用，認為這有包含其他少數民族的意思；但美英等西方國家為了力撐當時被軟禁的昂山素姬，和以示對軍政府不滿，堅持採用帶有殖民色彩和對少數族裔有排他性的Burma。希拉莉這次歷史性訪緬是懷有「聯緬制華」圍堵中國的戰略意義，假如堅持使用Burma，則對東道主不敬；若使用Myanmar，又怕得罪美國國會議員和流亡海外的緬甸人，以致兩面不討好。為了避免這個敏感話題，希拉莉昨天在記者會上很巧妙地用「這個國家」來稱呼緬甸，避免踩中政治地雷。美國《華盛頓郵報》