田中千繪憑《海角七號》在台灣走紅，演藝事業的成功令這位日籍女星甘願離鄉別井，隻身赴台發展，但最令她引以為傲的，除了奠定演藝圈的地位外，難得是從前總被人稱呼為日本彩妝大師田中東尼的女兒，今天田中東尼倒過來被稱為田中千繪的爸爸。
田中千繪離開日本往台灣後，和家人平均保持一星期通一次電話，不過決心留在中港台發展後，為免中文生疏，盡量避開講日語。
父不捨女兒出嫁
田中日前說：「以前多會被派演日本人角色，現在越來越台灣化，連爸爸也覺得我外形與內心也不似日本人了，早前他特意來台看我主演的《賽德克．巴萊》，竟然認不出我，不過他為我的事業有好發展而開懷，以前我只會被人稱為田中東尼的女兒，這次他來台沒人稱他的名字，只會說是田中千繪的爸爸。」
日本女性多早婚，田中雖然離家多年，但家人從不會催婚，她說：「爸爸希望我一生也不要結婚，終身伴着他，小時候我為離開爸爸和日本才選擇出外發展，日本人到適婚年齡或會選擇相親，但我沒這個打算，對於未來的伴侶是日本人或是中國人，也不設限制，最重要看人的心，我喜歡有才華的男人，欣賞投入工作中的男人，這種人很有魅力。」她強調目前還沒追求者，可能工作太忙，以致還是單身。
聖誕臨近恨拍拖
不過田中不諱言渴望戀愛，她說：「尤其是聖誕節將近的日子，更加想談戀愛，但今年聖誕還是在工作中度過。我也很想來港過聖誕，因為比起中台甚至日本，香港更有聖誕氣氛，新年時候也會想家和媽媽煮的年夜菜。」
採訪：魯萍 攝影：葉君海
造型：溫慶珠
場地：HarbourPlaza8Degrees