問：英文習作有以下填充題：Petersaidhe_____（sleep）sincelastnight。老師給我們的答案是hadbeensleeping，即「彼得說從昨晚開始一直在睡覺」。但彼得醒了才能說話，而既然醒了，論理就不能說「一直在睡覺」，對嗎？
答：現在或過去進行完成式（presentperfect/pastperfectcontinuoustense）所說的事，可以是持續了一段時間而剛剛結束，也可以是還未結束。請比較以下兩句：（1）"I'vebeenwaitingforhimsincetwoo'clock,"Isaid."I'mnotleavingtillIseehim."（我說：「我兩點鐘就開始等候，不見到他，不會離去」）。（2）"I'vebeenwaitingforyousincetwoo'clock,"Isaidwhenheeventuallyturnedup（他終於來了。我說：「我兩點鐘開始，一直在等你。」）第一句的等候還未結束，第二句的等候則剛剛告終。
讀者示下那一句的彼得剛剛醒來時，可以說Ihavebeensleepingsincelastnight；你同一天轉述這句話，則可說Hesaidhehadbeensleepingsincelastnight，文法、意思都沒有不當。
問：Manymayassumethatschoolissuchagreenhouseimmunetoviolence（不少人以為，學校就是那樣的溫室，不受暴力影響）這一句，immunetoviolence是說school還是greenhouse？
答：Immunetoviolence之前可加whichis二字，修飾的是greenhouse，但句子既以greenhouse比喻school，也等於修飾school。