我沒有看過亨特湯普森的小說，不知道電影是否忠於原著。導演布魯士羅賓遜用底片較小的十六毫米菲林拍攝，經放大後畫面現出粗粒效果，給人一種較粗獷的懷舊風格。新聞工作者如果寫小說的話，最直截了當的是把自己的所見所聞記錄下來，然後再加一點想像和自由發揮，紀實成份較多，虛構成份較少。但在亨特的情形來說，又未必盡然。尊尼狄普在片中成功在聖胡安星報謀得一份職位，但現實生活裏，亨特並未獲該報館聘用。
社會是現實的，現實是殘酷的，所以許多人要喝酒，是消愁也好，是找靈感也好，反正是要喝。片中那個被報館解僱但徘徊不肯離去的流浪漢似的前僱員，閒時會播放希特拉的演講唱片聲帶，也會蒸釀濃度極高的土炮。反正不喝白不喝，一醉能消萬古愁。在一個白人剝削原住民的國度，當地居民當然不開心，有良知的白人亦不會開心。本片最成功的地方是，在貧困的生活中反映了生活的趣味和幽默，是苦中作樂，也在貧困的生活中反映了有錢人的奢華和貪婪，是有的放矢。
撰文：黃國兆