「蓮子心中苦」，據說，這是鐵齒銅牙紀曉嵐在臨終前給圍在病榻旁的子孫們出的上聯。
這下子，可真為難了一代文人的後代了。老人家已在出氣多入氣少的關頭，按人情道理，早該哭哭啼啼，真哭不出眼淚來，也該愁眉緊皺才算孝子，特別是舊中國的社會，孝不離哭。
試問大悲中，如何還應對如流，七秒成對？這可是古時孝子之大忌。對不出來，又好像有愧於老父。
好一個紀曉嵐，對對聯對了一世，到了八十高齡彌留之際，玩諧音的絕技依然如業隨身：「蓮子」諧音「憐子」，紀大學士見眾人對不上來，便氣若游絲（這可以想像出來啦）道：你們可以這樣對：「梨兒腹內酸」。「梨兒」諧音「離兒」。
憐惜子輩離別兒孫。苦啊悲啊。可經這麼個對聯遊戲，彷彿就多了點幽默了，蓮對梨，心對腹，內對中，苦對酸，你看老子對得多工整？然後，就斷了氣。
能夠以文字遊戲送終，不曉得算不算是一種福氣。如果對聯是紀曉嵐的玩具，作為他的子孫，看見老人家把玩着畢生至愛的玩意，以文雅的姿態告別家人，雖曰酸苦，也為那喜感化解了。
放到現代，即如老人臨終考一考兒子媳婦，九子連環哪十三隻牌啊，這手牌我聽了一生世，現在快要糊了，北風圈最後一把了，牌局要散了，然後嚥氣。
大去得如此溫情有趣又睿智，比交帶什麼家訓分配什麼家產都高明。這才是身教，來得安去也得意，是份不用爭也搶不去的遺產。