LouisXIVhadgrantedapardontoanoblemanwhohadcommittedsomegreatcrime.MVoisin,thechancellor,rantohimandexclaimed,"Sire,youcannotpardonapersoninthesituationofMr--.""I'vepromisedhim,"repliedtheking,whowaseverimpatientofcontradiction."Goandfetchtheseals.""But,sire--""Pray,sir,doasIorderyou."
Thechancellorreturnswiththeseals.Louisappliesthemhimselftotheinstrumentcontainingthepardon,andgivesthemagaintothechancellor."They'repollutednow,sire,"saysthechancellor,pushingthemfromhimonthetable."Ican'ttakethemagain.""Whatanimpracticalman!"criestheking,andthrowsthepardonintothefire."I'llnow,sire,takethemagain,"saysthechancellor."Thefirepurifieseverything."
一個貴族犯了重罪，獲路易十四特赦。大法官瓦贊跑到路易跟前說：「某先生那樣的罪行，陛下不可以特赦。」路易向來不喜人逆其意旨，就說：「我已經答應特赦，去把印章拿來吧。」「但是，陛下──」「不要多言，請照我命令去做。」
瓦贊把印章拿來，路易親手蓋在特赦文件上，然後交還瓦贊。瓦贊把印章推到桌子一旁，說道：「印章已遭褻瀆，我不會再拿起來。」路易一手把特赦令拋到火上，歎道：「你這個人真迂腐！」瓦贊說：「陛下，我現在可以再次執掌這些印章了。火消除了所有污垢。」
*法王路易十四在位七十二年，一七一五年去世。