若講起阿米爾汗(AamirKhan)、馬德哈萬(R.Madhavan)和沙曼喬希(SharmanJoshi)這三個名字,不少人都會聽得一頭霧水,但提起《作死不離3兄弟》(3Idiots),相信大家應立即豁然開朗:「原來就是這三個印度男人!」那麼,他們有甚麼來頭?做三兄弟前是否寂寂無聞?趁收逾1,700萬港元的《作死》熱潮未散,現在就來個大起底。 撰文:埃博特、蘆葦
馬德哈萬 台前幕後瓣瓣掂
長得比阿米爾汗成熟的馬德哈萬現年41歲,獲獎不多但也屬影帝級人馬,他在台前幕後身居多職兼懂8種方言,為印度電影界的中流砥柱之一。馬德哈萬也為印度的電視台主持遊戲節目《一擲千金》。
和常駐寶萊塢的影星不同,馬德哈萬憑語言優勢主力發展其泰米爾語電影事業,96年以26歲之齡投身影視界,00年在愛情片《Alaipayuthey》首獲成功,翌年當上愛情片天王連續兩套戲皆大收,02年同時藉《KannathilMuthamittal》及《Run》兩片成為泰米爾納德州電影獎的影帝。
04年馬德哈萬更進一步,以《AayuthaEzhuthu》初贏印度電影觀眾獎,之後不停參與幕後工作,拍攝《作死》前他在《EvanoOruvan》化身怒漢獲得空前成功,口碑載道。
阿米爾汗 不老偶像實力派
外表與年紀全不相稱的阿米爾汗,年屆46歲但扮20多歲大學生依然入型入格,堪稱當今印度影圈最具人氣男星之一,他從影近40載能導擅演,連監製及編劇都做埋,集偶像派與實力派於一身。
童星出身的阿米爾汗8歲隨叔叔客串電影《YaadonKiBaaraat》入行,19歲正式以演戲為職業,88年藉所演第4套戲「印度版羅密歐與茱麗葉」《冷暖人間》(QayamatSeQayamatTak)首於商業上取得成功,助他贏得「印度奧斯卡」印度國家電影獎的特別評審大獎及印度電影觀眾獎最佳男新人。
入圍奧斯卡外語片
之後幾年阿米爾汗都與影帝無緣,直至96年終憑《忘情戀》(RajaHindustani)初嘗印度電影觀眾獎影帝滋味,盡吐連輸8屆的烏氣,01年其製作公司處女作《逐鹿人生》(Lagaan)更為他帶來另一高峯,狂掃多獎的同時亦晉身02年奧斯卡最佳外語片最後五強。
順帶一提,接拍《作死》前阿米爾汗於06年《青春無敵》(RangdeBasanti)已和其餘兩名「兄弟」合作,該戲女主角是末代港督彭定康的女兒彭雅思(AlicePatten)。
沙曼喬希 演藝世家有前途
現年32歲的沙曼喬希是印度戲劇演員,通曉英文及不少印度方言的他一直醉心於舞台劇演出,家族更可稱為演藝世家,因其父、姐姐及表弟都是演員,姐姐更於電視界打出名堂。
沙曼自99年於藝術電影《Godmother》亮相後嶄露頭角,之後演過近20部電影,除09年的《作死》外,他亦於《作死》原作者ChetanBhagat另一部作品《OneNight@theCallCenter》改編成的電影《Hello》中有份演出。沙曼雖然通常只做襯托的綠葉角色,但成就亦獲印度演藝界肯定,07年他憑《Golmaal》提名印度電影觀眾獎最佳喜劇演員,到《作死》更讓他奪得印度電影學會的男配角獎及提名印度電影觀眾獎最佳男配角,同年沙曼更和馬德哈萬一樣擔任電視遊戲節目主持,擴闊觀眾層面。
話你知:攤凍兩年因欠批文
截至本月17日,《作死》的香港票房已累積至1,702萬港元,發行商安樂電影公司可謂獨具慧眼。據安樂發行部主管李玉蘭(玉姐)表示,原來早在09年12月她已從業內刊物發現《作死》的資料,玉姐說:「我看過預告片後覺得它很有趣,於是聯絡片主透過香港的包場放映觀賞,結果非常喜歡,即洽購中港兩地版權。」
誓掀撲片潮
如今《作死》衝破千七萬大關,玉姐固然非常滿意,但其實兩年前她已知本片一定得,奈何久久未能取得內地批文,拖累香港映期。今年9月玉姐覺得已拖無可拖,於是先把《作死》在本地上畫,至於內地亦已落實今年12月初推出。對於今後印度片在香港的前景,玉姐坦言:「《作死》的高收,必會吸引全行去引進印度電影。」而她亦於今年5月康城影展時買了一齣寶萊塢紀錄片《Bollywood:TheGreatestLoveStoryEverTold》,暫定緊接《作死》上畫。
大揭秘:作者居港創造三兄弟
《作死》改編自印度作家ChetanBhagat的04年著作《FivePointSomeone》,此書乃Chetan留港居住時寫成,迄今推出過的五本小說皆十分暢銷,而其另一作品《OneNight@theCallCenter》亦被改編成電影《Hello》。
於新德里出生的Chetan曾就讀機械工程及管理系,畢業後於香港的投資銀行工作,98年結婚後居港11年,其間創作了《作死》原著小說等三本書,因此《作死》笑料富有本港特色且主題含有反金權主義,有迹可尋。只是導演拉吉庫瑪希拉尼(RajkumarHirani)沒把Chetan名字放到製作人員名單上,令雙方開火互轟,前年Chetan已返回孟買定居繼續專注寫作。
人物誌:幕後舵手似足主角
《作死》導演拉吉庫瑪希拉尼簡直似足片中主角,他在大學時原本選修工程,後來轉讀商科,但興趣則在演戲上。雖然父親准他轉去其他學校讀表演系,拉吉庫瑪卻在不適應下欲改讀導演,然而競爭激烈最終只能取得剪接課程文憑。
拉吉庫瑪畢業後先從事拍攝廣告,但他始終想拍戲,故及後加入VidhuVinodChopra的公司,之後再組班底即本片製作團隊,從03年起每隔三年就拍出一部囊括印度電影大獎的佳作,《作死》成績驕人讓拉吉庫瑪登上事業高峯。
故事簡介:熱血學生改革校園
由阿米爾汗等合演的《作死不離3兄弟》,以瘋狂喜劇手法諷刺不同的社會民生問題,除於「印度奧斯卡」印度國家電影獎摘下三獎外,亦掃走印度電影觀眾獎六個獎項,還保持印度本土票房紀錄至今。
《作死》講述大學生Rancho(阿米爾汗飾)認為印度教育體制過於腐朽,不斷頑抗高年級欺負,在校內他結識了熱愛攝影卻被家人逼讀電機系的Farhan(馬德哈萬飾)及家境清貧缺乏自信的Raju(沙曼喬希飾),Rancho圖以熱情改變各人的守舊思想,卻得罪了嚴格勢利的教授,亦令女友即教授女兒成為磨心。畢業十年後兩位老友誓尋忽然消失的Rancho下落,才發現他的秘密。