「Aloha！」夏威夷原住民的土語，意思是「哈囉」又是「再見」。奧巴馬作為夏威夷之子，APEC峯會在這裏舉行，夏威夷居民本應人前人後說：「Aloha！」
封沙灘嚇壞遊客
但約400名示威者則在夏威夷高呼：「峯會領袖不跟世界人民一起，但我們跟。」為防反全球化、反資本主義、反金融霸權的示威者騷亂，當局採取森嚴保安措施，街上都是特工和警察，風光明媚的沙灘都關閉，氣氛肅殺，完全沒有半點度假天堂氣氛，嚇壞當地人和遊客。
居民科納斯嘆息：「這完全不是夏威夷呀。對呀，我們歡迎來客，但現在請你們走。」39歲由賓夕凡尼亞州來度假的39歲舒斯特說：「真瘋狂，這活像共產中國。我被迫留在酒店看電視，假期都被破壞了。」四周都去不了，他打算執包袱，打道回府。
法新社/美聯社