英國兩名男子（25歲庭園美化師普賴斯、35歲鋪路工人凱文），周末在威爾斯西南部海邊垂釣。一條重逾二十磅的鱸魚上鈎了，花了足足十分鐘，出盡九牛二虎之力拉上水面，二人興奮得立即把牠拿到旅行車，烹調美食，吃得津津有味，十分快樂。
急不及待，所以失卻良機──回家上網查看，才發覺現時世界紀錄中，被捕獲的鱸魚最重只十九磅十一安士，他們的戰利品可刷新紀錄。雖然拍了照片，但魚已吃進肚中，痛失證據。很後悔。
剛看韓寒為他的雜文集《青春》作序。裏頭收編的文章，最早在台灣出版，而大陸版本須經「允許」收入，自然多有不同。機靈、放任、跋扈……一晃眼，孩子也大了該交擇校費了。「理想本身什麼都不是，一點也不高尚，理想就是毫無道理的就是有點想，從不是救贖青春的一種方式……就像每一個時代裏的人都覺得自己沒趕上一個好的時代一樣。」
釣魚的人為什麼要後悔？當時的快樂與滿足，再多名利也換不回。初嚐第一口的鮮美，永遠難忘。吃得好，心情歡快，要不要一個「紀錄」又如何？紀錄之存在是為了被後人去破，倒不如先享受了笑了讓時間充實了。