「美猴王」之緣 - 李碧華

「美猴王」之緣 - 李碧華

收到邢時苗編導通知,舞劇《粉墨春秋》十一月初在南京總綵排、十一日起北京保利劇院首演、二十二日起上海大劇院……回想這次合作,實是機緣巧合。
○五年我在上海策劃別些項目,珠珠阿姨(電影《秦俑》出品人),讓我跟黃豆豆聯繫上了,他和邢老師長途駕車趕至,夜晚詳談三個武生為骨幹的舞劇(我的小說是《粉墨美猴》)。個子矮小但身手矯健,在戲行殺出一條血路的小師弟,窮途末路時忽遇奇特啟發,開竅了。為充滿爆炸力的舞者豆豆量身定做。
說來有趣,劇中有悟藝的舞場,我建議用真猴,那麼人猴即興互動,場場都不同──找過一些猴子,不行!師父不在時牠們又潑又惡,或呆蹲不理,猴聰明靈巧但性淫(猴急、猴擒),萬一非禮漂亮的女dancer怎辦?還是用習武小孩扮演。
此劇我還未看過,也許並非本人自由任性之風格,但必另有一番面貌。數年間經歷國內天災投資方困難豆豆赴美演出而暫停,終於面世了。作曲美術設計燈光舞者(軍區戰士文工團)是來自五湖四海之尖子。
珍惜台前幕後合作的緣份。