電戲道:鋼的心打造鋼的琴

電戲道:鋼的心打造鋼的琴

內地電影市場日漸蓬勃,動輒都是窮奢極侈的製作,在資金主導的今日,令不落俗套的小品變成俗氣中的清泉,內地新進導演張猛堅持拍好新作《鋼的琴》,即使曾被要求更換較有市場的男主角及改戲名等都一口拒絕,結果男主角王千源成為東京影帝,同時電影亦獲今屆台灣金馬獎7項提名,成為上月底在港開始舉行的中國電影展2011推介電影之一,有時作為電影人就是要有這份忍耐與堅持。 撰文:文國駿

香港放映日期:11月13日 2:00PM
香港電影資料館

中國電影展在港舉行到今年已經是第15屆,每年有關方面都會嚴選多部有代表性的內地電影播出,日前內地新進導演張猛與影后秦海璐來港接受本報專訪,宣傳有份成為今屆電影展推介電影的《鋼的琴》。
當天的張猛牛記笠記又戴上鴨舌帽,切合其草根導演的形象,當記者要求言不多的他跟秦海璐合照時,他竟一臉腼腆,完全是一副典型藝術家的模樣。或許就是張猛有這種藝術家的性格,才可對自己電影的每一個細節如此堅持,絕不讓步。
張猛不諱言自己揀選王千源這位性格演員作為《鋼》片的男主角時,投資方曾強烈要求起用另一位叫座力較高的男星來擔演,最後當然駁不過導演的藝術家脾性,寧可拉倒也不妥協,事實證明導演的眼光獨到,王千源憑電影獲第23屆東京國際電影節最佳男演員,電影獲今屆台灣金馬獎7項提名,王千源獲最佳男主角的呼聲也極高。

《鋼的琴》是一部講述小人物為尊嚴完成大事件的生活喜劇。 劇照

內地導演張猛有着藝術家的脾氣,對電影的每一個細節都十分堅持。 攝影:陳俊強

鬥智鬥力寸步不讓

張猛說:「在我的角度看來,王千源有一種很特別的特質,就像是一種憐憫的感覺,好像就是男人中的女人,很適合戲中的角色需求,而且他在戲中演得非常優秀,證明我沒選錯吧!」張猛又提到起初投資方亦希望他可改戲名,而建議的名字也令人啼笑皆非:「有很多奇怪的名字好像《大鋼琴》、《鋼琴2011》等,我堅持使用《鋼的琴》是因為中間的「的」字可把鋼與琴分開來看,鋼能代表片中下崗的工人,而琴則是整套電影的中心所在吧!」
張猛又表示與投資方之間的洽談要鬥智鬥力,有時候可以作出一些調整,有時候卻一小步也不能讓:「這是一個鬥智鬥力的過程,有時候要妥協,有時要鬥爭,雙方要有默契,能找到共識。」對於近幾年內地充斥着千萬金元製作的電影,《鋼》片可算是少有的異數製作,沒有浩瀚的戰爭場面、人山人海的大腕演員表,張猛解釋跟自己在東北長大,對很多人和事也有深厚的感情有關。
張猛說:「成長的時候在東北經歷了許多,是比較懷念的,而且想拍一部電影講述低下階層的人是如何樂觀過活,片中不少人物的靈感也是來自身邊熟識的人。」因此不用包裝不要窮奢極侈的場口,草根本質更能打動人心。

王千源去年憑電影《鋼的琴》膺東京國際電影節最佳男演員。 資料圖片

以喜襯悲難度倍增

電影以喜劇包裝但不失真性情,配樂上也花了心思用上輕鬆的感覺,相對王千源想買一座鋼琴給女兒也苦無辦法,而要聯袂好友手造一座不能彈的琴送給女兒,在喜劇情節中滲透出種種無奈,張猛坦言這是他特意安排的佈局:「現在有很多電影也會選擇刻意催淚,可是對我來說用喜襯悲是一件更有難度的事情,而且令人去探想及餘韻的空間也更多,所以我才有這樣的一個鋪排。」
場地提供:九龍海逸君綽酒店

電影描述低下階層如何樂觀過活,草根的本質輕易打動人心。 劇照

秦海璐掏荷包救急

曾為金馬影后的內地演員秦海璐演技備受肯定,可是卻沒有大片緣,令到她的知名度方面總比不上李冰冰、范冰冰及章子怡這些大腕,可是她今年拍攝小本製作的《鋼的琴》而再獲提名金馬影后,可見小品也有出頭天。
秦海璐坦言真的不介意多年來也缺乏參與大製作的機會,她表示:「可能大片會放了很多焦點在製作上例如特技等,我喜歡拍小品電影正是因為所有東西拍出來也原汁原味,感情也很真摰的!」可希望作出突破?她笑言:「演員是沒有萬能的,但若真的可選擇,我倒想一試演出男角色,更可順道提名最佳男主角吧。」

外借菲林埋尾

雖然小品電影拍出來有自己獨特的味道,但拍時亦有其難處,如缺乏資金。據知《鋼》片拍到尾段因資金不足連菲林也不夠錢買,要向另外的劇組借菲林,這令秦海璐除了擔任《鋼》片演員外,亦成為了電影的出品人。問她為何如此大膽投資?她說:「我不是常規的出品人,凡事也不會以賺錢來衡量。當時劇組沒錢得要停機了,當中最有錢的是我,那我便幫上一把去完成電影吧!這決定肯定是值得的,若當初不堅持便沒有現在的成果。」
對於戲中東北地區工人的生活,秦海璐坦言自己小時候正是生活在那種環境,雖然生活辛苦但卻更令她懷念:「雖然當時的人不富有而且生活艱難,可是他們卻比較純真!」

女主角秦海璐希望演反串角色謀突破。

故事大綱:落泊父造琴搶撫養權

電影《鋼的琴》故事講述失意中年人陳桂林(王千源飾)的前妻忽然回到東北,跟他爭奪女兒,誰能送一台鋼琴給女兒便獲得撫養權。
一向跟女兒相依為命的小陳經營的只是小樂隊,在借錢不遂、偷琴又不成的困境下,萌生了自製鋼琴的衝動。
在女友(秦海璐飾)的協助下,再召集一群落泊兄弟合力造琴,過程當中經歷不少荒誕事,雖然異想天開但卻充滿溫情,真正的「鋼」造的琴見證了落泊但不失友愛的一班草根市民之間的關懷,在現今唯利是圖見錢開眼的時代,帶給人窩心的暖意,人物都是有血有肉且笑中有淚。

《鋼》片滿載溫情,給人窩心的暖意。