周末仍要北上出差是件苦事，可以苦中作樂的大概就是期盼隨行同事失驚無神的普通話爆笑位。其實他們遊走大中華都好一段時間，有些更長駐當地，但普通話、國語、華語也好，還是很「普通」，看來他們的二奶小三都能說白話（即粵語）。以下內容全是身歷其境親耳聽到保證有出處。
想吃飯通通乞食
有次到內地與香港同事一起用餐，席間有人問要不要來點「主食」（內地泛指含碳水化合物的食糧，總之話之你有成枱嘢未食晒都係要加的點菜），香港來的當然首選米飯。「我想叫飯*」蹩腳國語加用詞，聽到已要掩住半邊嘴，同事察覺有異，轉說「我想要飯*」！連那半邊也要掩埋。但最終叫大家倒地的還是當服務員端來了「十」碗飯，而我們才不過幾個人，原來他想說的「四」碗飯，不過要飯的多食也是符合劇情。
年前有政府單位到訪，談起珠三角勞工緊張的情況，負責生產的香港廠長剛好招到一批民工，所以特意介紹：「我們請了一班殭屍來的，就是幹！」大家面面相覷，不會真的招人不成要求諸異類，然後發現民工都是來自「江西」簡稱「贛」（音幹）！
台灣捷運變妓院
亦有內地夥伴問在港主管到底男女同事的業務能力是否有別，主管坦然相告：「男的「跑數」行一點（對方目定）；「神經」方面就女的比較好（再而口呆）。」我們還以為他想說的是甚麼EQ，後來才搞清楚，意思原來是指女性的「行政」能力！
不過要說最滴汗的一回，是那一年在台灣高雄開會，在座還有好幾位當地女生。會中我的同事忽然滿面認真的問她們：台北有「妓院」，高雄這邊有沒有？當時全場鴉雀無聲，同事深怕表達不清，然後給力重複：「妓院」，輔以手勢前後擺動，再補一句：這邊會不會平（便宜）一點？弄了大半天，謎團終於解開……問的是「捷運」！
＊國語意思都是廣東話的「乞食」！
盧先亞