DuringtheWarofthePolishSuccession①betweenFranceandSpainontheonehandandRussiaandAustriaontheother,theFrenchlaidsiegetoPhilippsburgin1734.ThefamousFrenchmarshal,theDukeofBerwick,wasaccustomedtoinspectingthetrencheseverymorning.Onemorning,ashewasmakinghisinspection,thecannonsonbothsidesopenedfireandacannonballneatlydecapitated②theoldmarshal.
Whenthenewsofhisdeathwasreceivedbyhisoldcomrade-in-arms,MarshalVillars,whowasdyingofapainfuldisease,Villarssighed,"Ah,Berwick,thatmanalwayswasluckierthanme."
波蘭王位繼承戰爭之中，交戰的一方是法國、西班牙，另一方是俄國、奧地利。一七三四年，法軍圍攻菲利普斯堡，法國著名元帥貝維克公爵習慣每天早上巡視戰壕。有一天，他巡視的時候，戰鬥雙方開砲互轟，一枚砲彈把這位老元帥的頭顱完全轟掉。
維拉爾元帥是貝維克的舊同袍，聽到貝維克死訊時，正遭疾病折磨，疼痛不堪，眼看不起，不禁歎息說：「啊，貝維克這傢伙，總是比我幸運。」
①一七三三年，法、西和俄、奧因波蘭王位繼承問題交戰，戰事至一七三五年結束。
②Decapitate是「斬首」，等於behead。