我最早接觸到卡達菲這狂人的資訊，是1980年他在當權十年後的一次訪問。訪問者是意大利女記者奧莉婭娜·法拉奇（OrianaFallaci1）。那時我主編《七十年代》月刊，文革後我們的關注幾乎都集中在中國的局勢。80年初，我們收到一篇譯自法文的文章，是法拉奇訪問卡達菲的問答體長文。我對這篇文章極感驚奇。因為我還從未讀過如此針鋒相對、像吵架似的訪談。卡達菲表現出是一個狂熱的伊斯蘭教徒，一個偏執的獨裁者。而法拉奇則表現出在權威面前的平等姿態和獨立人格。她在訪問中直斥卡達菲搞恐怖活動，和支持幾乎所有的恐怖組織。她說利比亞民眾所以擁護卡達菲是出於恐懼，而卡達菲對自己所設的種種保護也是出於恐懼。卡達菲則不停地宣傳他寫的、被法拉奇形容比她的粉盒還小的「綠書」，他說「綠書是人類鬥爭的產品。綠書是人類解放的指導。綠書是新福音，新世紀的福音」，有了綠書，「他可以抵抗全世界的攻擊」，綠書的「某一句話就可以毀滅世界，或者拯救它」，「一句話整個世界就能爆炸，價值觀就能改變」。
法拉奇最後問他：「你信不信上帝（指回教的真神）？」他說：「當然信。你問我這個問題幹什麼？」法拉奇說：「因為我以為你就是上帝。」訪問結束。
這是一篇極精彩訪問。後來我們又陸續刊登了她對伊朗宗教領袖霍米尼、對鄧小平的訪問。她用語率直、尖銳、咄咄逼人，如同轟炸般的盤問。不過，這樣的訪問，被訪者不能不築起堤防，她也保證不會問出什麼獨家新聞內幕。法拉奇2006年去世。