杜魯福逝世27週年 - 陸離

杜魯福逝世27週年 - 陸離

「法國電影新浪潮」先鋒,法蘭索瓦杜魯福,離世於27年前,1984年10月21日。52歲。腦癌。宇宙讓他病苦,小規模酷刑,幸而只有一年。他是在1983年年底,在家中與助手商談劇本期間,忽然頭痛欲裂,送院檢查,方才知道腦部有腫瘤,而且歷史悠久,腦瘤其實在他童年就潛伏在那裏。
另一位我極其鍾愛的「法國電影新浪潮」主將,積葵丹美(JacquesDemy),離世於1990年10月27日,59歲。下星期四就是丹美逝世21週年。儘管27與21都不是齊頭數,但兩位電影殿堂作者(不敢云大師)的逝世紀念日頓然就在眼前,影迷影痴們或者可以在家中自己選播影碟,懷念,追思。
明年2012,地球好危險,誰都不知道會發生甚麼事情。
而去年,丹美逝世20週年,齊頭數,香港有沒有紀念回顧展?我都沒有注意。近年我家裏看不到「法文電視台」TV5,追不上了。
也就是去年,我們繼續失去兩位「法國電影新浪潮」主將:伊力盧馬(EricRohmer),1月11日,89歲。克羅德查布洛(ClaudeChabrol),9月12日,80歲。但阿倫雷奈(AlainResnais),89歲;積葵利維特(JacquesRivette),83歲;尚盧高達(Jean-LucGodard),80歲;雅恩斯華妲(AgnesVarda),83歲:仍健在,續創作,每年「法國電影節」、「法國五月」、「香港國際電影節」,都有機會欣賞到他們的新作品。
直至今天,談到杜魯福(FrancoisTruffaut),我們仍然要補註:大陸譯「特呂弗」,台灣譯「楚浮」;談到伊力盧馬,亦要交代,台灣大陸譯「侯麥」。很無奈。雖然我覺得侯麥、楚浮,可能更美。