【本報綜合報道】隨着歐元區內17個成員國全部通過擴大歐盟金融穩定基金（EFSF）用途，EFSF已正式可以肩負起於市場上購買國債的工作，以紓解財困歐豬國的經濟情況，而本應功成身退的歐央行日前卻表示，不會貿然退出買債計劃，直至市況穩定下來。
設EFSF為買歐債
歐洲央行行長特里謝於剛結束的G20財長峯會上表示，央行推行這個買債機制的目的是為了解決市場上出現的問題及更有效實施央行的貨幣政策。歐盟貨幣事務委員會官員雷恩表示，新修訂的EFSF將會有權向政府提供信貸保障、為銀行重組資本，透過槓桿化擴大基金規模及提早推行永久拯救基金（ESM）等，特里謝指，這些同時亦是歐央行的責任，而根據央行的原則，當EFSF有效改善金融市場的穩定性，歐央行便毋須再介入。
為阻止歐債危機蔓延，歐央行於過去兩個月內已多次買入西班牙及意大利國債，以降低其隨着危機惡化而日漸攀升的融資成本，及避免這兩個國家步希臘、愛爾蘭及葡萄牙等國後塵，出現無法於市場借貸的情況。
另外，特里謝表示雖然預期實施措施時會遇到一定困難，仍促請各歐盟領袖必須於10月23日舉行的歐盟峯會上提出合適的措施，挽回市場對於主權債務及銀行的信心。