【綜合摩納哥外電】專為足球壇「中佬」而設的金足獎（GoldenFoot）周一揭曉，今屆由效力曼聯21載的傑斯奪得；這名威爾斯球員在摩納哥領獎時，特別感謝領隊費格遜栽培，非常識做。
「能夠為世界上最佳領隊效勞，我真是三生有幸；他要求嚴格，對球員一視同仁。」傑斯這番大體說話，足以解釋他在紅魔屹立多年的原因。金足獎於03年設立，以表揚29歲或以上的老將；37歲的傑斯過去5度入圍最後10強，今年終獲評審垂青「坐正」，擊敗前隊友碧咸、伊度奧、佩奧爾、杜奧巴和保方等9名對手。
辛尼迪成「足球傳奇」
傑斯在摩納哥親王阿爾貝二世見證下，即場打腳印，將於蒙地卡羅市海旁的「冠軍大道」永久展出，似足美國荷李活星光大道，佈滿影星名人的手印。傑斯是首位從未參加過世盃決賽周的金足獎得主，他說：「我依然享受比賽，還未想過會退下來。」
另外，阿根廷38歲後衞辛尼迪則獲選為「足球傳奇」（FootballLegend），他由95年效力國際米蘭至今，總共上陣539次，創下球會紀錄；他協助球會5奪意甲錦標，以及贏得去年的歐聯冠軍。
歷屆金足獎得主
2011年：傑斯（威爾斯）
2010年：托迪（意大利）
2009年：朗拿甸奴（巴西）
2008年：卡路士（巴西）
2007年：迪比亞路（意大利）
2006年：朗拿度（巴西）
2005年：舒夫真高（烏克蘭）
2004年：尼維特（捷克）
2003年：巴治奧（意大利）
資料來源：goldenfoot.com