有人批評TheHelp將民權運動過於簡單化、浪漫化，未免言重了。我不認為這是一部志在「運動」的電影。史嘉特無此野心，她只是想聽聽她如此熟悉，卻又無比陌生的一群人的真心話，想聽聽她們脫下女傭制服，回復為一個女人、一個母親時的心靈剖白。想聽聽她們如何評論自己的白人僱主，想知道發生在她們身上的故事。
女傭們為史嘉特提供了素材，讓她的書足以為出版巿場帶來新衝擊。同時，史嘉特為女傭們提供了機會，讓她們審視自己的內心世界，釋放自己的真實感覺。書出版後，史嘉特得償所願，可以去她嚮往的出版社工作，去她喜歡的紐約，那個象徵自由和開放的城巿。而黑人女傭的現狀並未得以改善，馬丁路德也尚未站到總統身後，她們被喚醒的，是自己的維權意識。所以，三地譯名中，我比較喜歡大陸的「相助」。台灣人譯作「姐妹」，不是太妥切，不，白人與黑人女傭之間距離成為姐妹，還有極遙遠的路。港譯「寫出友共鳴」，亦欠精準。史嘉特與黑人女傭們的命運在某一特殊階段發生了交集，但最終，她們將各行各路。
非常喜歡電影的結尾，女傭愛比琳失去工作後，流淚走向不確定的前路，但她的步履堅定而輕快。自從真實說出自己的感受之後，她就獲得了心靈的自由。這個，才是電影試圖帶給觀眾的啟發。