諾貝爾文學獎近年一直是歐洲作家的天下，過去十屆的得獎者有七名都是歐洲人，外界批評評審委員會太過「歐洲中心」，為了摘除這頂帽子，委員會今年聘請更多專家給予非歐語系文學的意見，擴大視野，一度予人今屆得獎者是亞洲人莫屬。
瑞典學院的常務秘書恩隆德說，新加入的專家「是我們在全世界的偵察員，幫助我們不致錯過重要的作家」，過去兩年這批專家的數目由10人增至15人，最主要任務是揀選非歐洲語系作品，向評審委員推介。因為這番話，令外界盛傳文學獎會花落亞洲作家手上，英國立博博彩公司的盤口，以敍利亞詩人阿多尼斯（Adonis）最熱，一賠四；其次本屆得主、瑞典詩人特朗斯特羅姆，一賠七；第三是日本作家村上春樹，一賠八。
美聯社