朋友為《翻兜有情郎》的基斯伊雲斯暈大浪，以「幾乎流鼻血」形容自己的狀況，這幾個字我雖然間中也用，見他言之鑿鑿倒忍不住噗嗤一笑：目擊下凡的美國隊長在剩女心靈雞湯裏出浴，任何基佬都有即射衝動吧？可是射精縱使所有健康成年男士都做，卻萬萬不宜宣諸於口，同樣是體液，流鼻血當然斯文得多，要是直言銀幕壯男的英姿令人幾乎爆漿，恐怕馬上接獲不雅投訴，要密密包上膠套才能出街。所謂文明，就是這個意思吧，與赤裸裸的真實保持相敬如賓的距離，把三分話說得悠揚閱耳，盡量不得罪集體道德觀。
譬如這兩天上了頭條的「婚外情」，便是一種公眾認可的說法，誰也不會撕破臉皮，粗聲粗氣質問情為何物。過來人不會不知道，罔顧婚書約束，偷偷與丈夫或太太以外的男女發生性行為，很多時候和尊貴的「情」字無關，尤其在男界，十個有九個都明瞭，自己的舉動和邱比特那支箭河水不犯井水。坦白說，開波的對手數十年沒換過，穿插的天天是同一副傢伙，叫床聲倒背如流，招式千遍一律，閨房還有什麼樂趣？對，擁着熟悉溫暖的身軀入睡，可以比服用安眠藥見效，醒來枕邊是化了灰也認得出的素面，提供的穩定感千金難買，然而睾丸素從來不講大話，心跳不加速就是不加速。靜靜雞攜秘書小姐共赴雲雨，剝下郵差叔叔的制服讓他按你的鈴，在後樓梯壓着十六樓B座的李太砌生豬肉，深夜搭的士以另類方式付小費，統統都有調劑蒼白生活功能，統統都不可以算婚外情，只能算婚外性。