啃《蘋果》的日子進入倒數階段，決定不再用口語緬懷寫求驗客的歲月，用回白話文正正經經寫幾期。辭職的決定雖突然，卻是醞釀已久，與家人看晨曦的日子，終於可以實現。
近日焦點還是泰維斯的罷踢風波，據悉高層會找他面談，弄清楚當天的是與非；然而，弄清曲直有時不等於能解決問題。泰維斯必須帶上繙譯才能完成這次的會面，說明了隊內溝通才是致命傷。
泰維斯連簡單的水電費單都看不懂，文仙尼英文也不流利，應付記招還過得去，但聽多了還是有人肉錄音機的味道。試想想這樣的雞同鴨講組合，加上安聯球場的叫聲，誤會的機會肯定比入波大。
文仙尼說當時泰維斯拒絕上場，泰維斯最初說覺得不適合上場，於是拒絕了，之後卻推翻了口供。最奇怪的是，當天後備席的隊友爆料說，泰維斯沒說不上場，只說熱身過了，不必再熱身。
翻開曼城的球員名單，發現一隊球員來自逾12個國家，不知道能用英語溝通的有幾人？
筆者就不明白曼城肯花億計轉會費買人，卻不為他們安排繙譯？雖說足球有共同語言，但人與人的溝通豈止於此？
文仙尼也應該照照肺，據說他當時叫泰維斯滾回阿根廷，叫迪斯高滾回波斯尼亞。言語不通其實有好處，記者問過肥安為何怒極也不爆粗，他說講髒話就轉到意大利語頻道，文仙尼應向肥安請教一下。
不過，我看最大責任還是曼城的管理層，他們應該每人派一個耳機，為領隊、球員提供即場繙譯，就像參加立法會會議那樣，應該能解決問題吧。
文：法比奧