辛亥革命的歷史是沉鬱的,事隔100年,黃花崗烈士的壓力仍背負在李冰冰身上。她自言從影以來沒有一部電影令自己拍完後有虛脫的感覺,拍《辛亥革命》沙灘打撈屍體一幕,令她歇斯底里得死去活來。她脫離華誼兄弟自立門戶成立李冰冰工作室,有份投資《辛》片卻自討苦吃,連甚少拍的床戲仍獻給了戲中的老公成龍,這一切無非因為商業考慮,令她明白李總真的不易為。
撰文:文國駿
《辛亥革命》香港上映日期:9月29日
今年正好是辛亥革命100周年紀念,慕名開拍趕上畫的電影不計其數,單是以黃花崗烈士為題材的就有《辛亥革命》及趙崇基執導的《英雄喋血》,前者黃興的角色落在大哥成龍身上,後者則由校長譚詠麟(阿倫)演繹,雖然看過《英》片的人都表示阿倫的確演得很落力,但仍忘不了他在《龍之家族》中扮殺手的chok樣。論外形,成龍無疑較有說服力,李冰冰日前接受本報專訪,就對這位「黃興」讚不絕口。

打撈屍體身心疲
戲中李冰冰飾演成龍的妻子、有「辛亥女傑」之稱的徐宗漢,因為這是真實存在的人物,跟同類型電影《風聲》中虛構的角色截然不同,故不能對原著人物有太大偏離,冰冰坦言自己在性格上雖然都是硬朗,但在拿揑史實與商業取捨之間有一定難度,她說:「我之前在另一電影中也飾演過類似的革命人士角色,但那是虛構的,跟徐宗漢不一樣,徐宗漢這角色就是難演在真有其人,凡事也要跟足,絕不能加多或減少。」
提起戲中一場收屍戲,因為太過真實,李冰冰拍時已陷入歇斯底里,久久不能抽離,她回想說:「那個場面很難忘,講述我在沙灘上打撈起義戰死的革命軍,然後葬在黃花崗。拍完後身心俱疲。」她補充說:「拍攝那場戲時我真的完全崩潰了,因為太過入戲,我完全哭個不停,而且要在海中把一個個大男人拉上沙灘真的很累呢,加上太過真實,我徹底失控,整個星期心情也很沉鬱。」根據史實,為一班烈士收集遺體和安葬的,是嶺南派畫師潘達微,現在改由飾演護士的冰冰「代勞」,她覺得這種改動就是先前所講的歷史與商業的取捨,只要無傷大雅一改也無妨。
李冰冰在《辛》片不但是演員,也是投資者。她脫離出身的華誼兄弟公司,自己成立李冰冰工作室,開始投資電影。從前是收了報酬完工後大可拍拍屁股走人,今日貴為李總可謂沒完沒了,訪問期間電話響個不停,跑慣江湖的她其實一早已將手機交託予助手,但當中一、兩通仍是非接不可,所以再苦再慘的情景都要撐過去。

早料到床戲被刪
也是基於賣座考慮,原本安排李冰冰跟成龍有場床上戲,但最後逃不過被剪的命運,冰冰坦言拍攝時已預計到會被刪,她說:「當時拍這場戲我已有想過被剪,但心想拍了就是拍了,即使被剪去也沒有甚麼好遺憾吧!」床戲明知被剪也要先拍,自然是基於投資商的考慮,李總兩個字好辛苦。李冰冰又表示這次與成龍是第二次合作,雖然二人曾傳緋聞,但冰冰也不避嫌讚成龍照顧周到,她說:「成龍大哥戲演得好人品也好,想不到他拍戲時那麼會哭!他對全個劇組的人員也好,雖然他是總導演,但很會接受意見。」

趙文瑄太似國父猛NG
趙文瑄第五次演出國父孫中山,在觀眾心目中他儼如國父的代言人。不過香港觀眾對他的認知,很可能還停留在《紅玫瑰白玫瑰》甚至更久遠的《囍宴》時代。今趟在《辛亥革命》中再演孫中山,他說:「這個角色是我自己爭取的,我覺得很有意思,劇組方面本想找其他人演出,因為會有新鮮感,但最後還是覺得我年紀上較適合。」


認不出自己
趙文瑄坦言這次是他演孫中山最得心應手的一次,尤其是外表化妝方面,有時候上妝後照鏡子,會認不出自己,可能是年紀和心態更接近角色,他說:「始終是演出國父,總不能有任何差錯的,其實這個角色發揮真的有限,而且帶有政治性也不能演得太過火吧,恰如其份就好了。」
雖然演國父揮灑自如,但趙文瑄自爆被電影開首的一場簡單戲份考起:「那場戲就是我要上台演說,導演卻一直要我NG,原因是我的國父味道太重了,但當時革命還未成功,所以導演便要求我用較平民的方法去演,行起來不准那麼氣勢!」

人物小傳:黃興終身為革命
成龍在第100部電影中飾演革命先烈黃興,今年是辛亥革命100周年紀念,意義深遠。黃興於1874年生於湖南地主家庭,他受西方思想影響,主張變法救國,後來還變賣田地籌集資金為起義準備。
廣州起義失敗
1904年黃興起義失敗後,逃到日本遇上孫中山,在東京成立中國同盟會,黃興任副會長。1911年同盟會發動第三次廣州起義,戰至最後只剩黃興一人,事後能核實身份的殉難者共有七十二人。
黃興負傷逃到革命分子徐宗漢的家,徐宗漢經常參與醫院的援助工作,遂與其他女醫師一起掩護黃興到香港治療,後來兩人因志同道合而結為夫婦。黃興由於長期為革命操勞,1916年因病去世,終年42歲。

故事簡介:廣州起義 寡不敵眾
電影《辛亥革命》故事講述晚清末年,中國面對內憂外患,以孫中山(趙文瑄飾)為首的革命派,決心以革命推翻滿清政府,建立共和體制。1895年至1910年,革命黨人先後發動多次起義,秋瑾等一批革命黨先驅先後犧牲,革命陷入低潮。
締結姻緣
1910年底,孫中山再次在海外召集同盟會骨幹,黃興(成龍飾)組織武裝力量,準備在廣州發動起義,黃興為掩飾身份跟護士徐宗漢(李冰冰飾)假扮夫婦,秘密潛入廣州行事,兩人因此發展出可歌可泣的愛情故事。然而廣州之戰最終因革命黨人寡不敵眾而失敗,大批革命骨幹壯烈犧牲,黃興也身負重傷,徐宗漢等冒死收葬了烈士遺體72具,葬於黃花崗。
