阿姨很久以前嫁往日本，誕下一女，一直辛勞工作培養女兒成材。可幸家住東京北部的埼玉縣，三月大地震時未有受太大影響。
由於家教很嚴，小女孩從小放學就乖乖回家幫忙家務，雖然東京離埼玉縣很近，但是除了轉車之外，基本上沒有去過東京遊覽。月前她陪媽媽回香港探親，才知道她原來已上了大學。日本大學是著名遊玩天堂，筆者以前讀書時每逢星期五、六晚上就會見到很多喝酒而醉到不醒人事的學生倒在車站旁沒人管。但是小女孩上學快半年了，樣子卻跟高中生時差不多，不禁擔心她是否在大學沒有朋友。
她笑說：「我每天五點半起床，雖然第一課八點半才開始，但是我就因為繁忙時間沒位子坐，所以我很早就回到學校然後才找長櫈打瞌睡。學校是有很多課外活動，我都沒興趣，所以只參加了漫畫研究會，我下課了還要回家，穩定情況後還想去打工，沒空在晚上與男生喝酒啊！」
那不會想結交異性朋友麼？
「我的理想男伴在這裏。」她說罷把自己手機的背景照片給我看，原來是一位卡通人物！
日本漫畫支持者甚眾，難聽的稱呼也很多，甚麼宅男、腐女，層出不窮。但是這些稱呼並沒有影響他們的熱情，日本社會也沒有對這群御宅族特別歧視。一個社會要培育一種文化，其實不用政府機構大力推動，只要有平台，社會又容忍，人們就會自然醞釀新的，淘汰舊的事物。筆者只是希望表妹，不要忘記，二次元的夫婿雖然不會包二奶，但也不會養妻活兒！
（註：林夕續稿未到，專欄「常言道」是日暫停。）
肥仔K