令人意外 引發各界揣測

令人意外 引發各界揣測

【本報訊】港府為紀念辛亥百年資助的歌劇《中山.逸仙》在北京被禁,令人大感意外,引發各界揣測。有輿論認為事件涉政治審查;有樂評人認為可能是該劇太現代,不適合中共官員觀看。北京有學者則指,當局是過度緊張。

《女主角》
莫華倫(右圖)和么紅(圖)分別飾演孫中山和宋慶齡。

《男主角》

香港歌劇院:是因撞期

倫敦發行的《藝訊》(TheArtJournal)引分析人士指,事件涉及政治審查。《南華早報》引歌劇作曲者黃若的經理人韋特(Witt)指,歌劇被叫停相信與政治有關。英國著名樂評人萊布雷希特(NormanLebrecht)稱,可能是北京某些官員認為該歌劇太現代,不適合官員在「十一」觀看。
香港歌劇院總經理黃敏認為,該歌劇在北京被延後上演,是因為時間安排與大劇院安排撞期。她說:「這齣歌劇的內容,以孫中山的戀愛故事為主,革命只是背景,而且音樂很好,不存在內容出了問題之說。」
導演陳薪伊昨晚對本報表示,上周已知道歌劇取消在北京演出,不清楚原因,可能想安排在香港首演,較有意義。
北京理工大學國情專家胡星斗認為,港版歌劇《中山.逸仙》在北京演出擱淺,說明該劇觸到了當局的神經。他說:「孫中山領導的辛亥革命,開創了中華民族的新紀元,他的愛情經歷和政治主張,都是值得後人紀念和推崇,內地當局不應過度緊張。」
據了解,《中山.逸仙》的創作排練歷經兩年,主創人員包括音樂黃若、劇本莊梅岩、導演陳薪伊,孫中山由歌唱家莫華倫擔綱扮演,宋慶齡由么紅主演,宋嘉澍由龔冬健主演。