溫韋達斯把翩娜的舞蹈搬到戶外表演，將她的藝術和現實世界接上軌，美麗而豐盛。在近年導演水準下降的時候，憑翩娜擦出火花，再次證明他對一些小資產階級藝術介紹的高超手法。說電影沒有重構翩娜這個人是相對來說，它仍然是一次重構，卻不是歷史的重構，不是一個人過去人生的重構，而是舞蹈即人生的重構，在那些面對鏡頭做出各種表情，部份以畫外音的方法來反映每個她的學生、拍檔、朋友對她的感想，而這些感想跟電影般是一片片印上翩娜藝術的照片組合，說得難聽一點，電影是一張翩娜作品的精華集合，不停地跳，不停地加插一張張在舞蹈場面內出現過的人，在舞台上的快拍，和有翩娜對自己的影響。
我，有點疲累，看到後半段忽然覺得即使是大師的作品，如此連續不斷的排比轟炸，也實在看得人疲倦不堪，你甚至沒法細細品味她每個作品的意義，連完整性都談不上。溫韋達斯的優美拍攝，既是對她的悼念，也是對她的簡化。
撰文：張仰止