《情約一天》最後一幕，捕捉了愛瑪與迪斯在一段延續了二十年的戀情在剛開始的時候，是那麼的美好。最後的一場戲，是一個倒敘，早前愛瑪已因意外辭世而去。迪斯是在回想當年，按理那一人生片斷，該在電影開始時出現，把它放在最後，更教人惋惜：刻骨銘心時刻，竟那麼難求，一生中也許祇有那一次兩次而已。
那是怎樣的一個場面呢，初相識的愛瑪與迪斯，經歷了一個帶有醉意的晚上（兩人竟可以不及於亂）。第二天一起登山看風景。小說《一天》的描述較為詳盡：他們整個下午在山上笑着，談着，把家庭狀況告之對方，然後睡着了。醒來，已是下午五時，是時候說再見了，他們就是捨不得。兩人都感到仍有未完結的心願：兩情相悅，沒有比肉體親近更好的了。不祇是一個吻，更親密的接觸，也可以吧。
按理他們是可心想事成的，迪斯可以晚一點見他的父母，一起在外面晚飯。下山後，他們可到迪斯家，就來他們的第一次，他們沒有說出來，是不用說的了。他們的步伐愈來愈急。慾望隨着快到迪斯家門而更高漲起來。就在抵達家門前，迪斯父母提早回來，遂破壞了他們的好事，讓他們其後多年各自在麈世間遇上更多折磨、考驗。好事多磨，是這意思。
愛瑪沒有留下來與迪斯的家人吃晚飯，她覺得還是一個人離去好些，在回家路上，她在想：日後可否勇敢些生活，忠於自己的信念，熱愛生活，體驗新鮮事物。「勇敢的去愛與接受愛，要是仍有此機會。」
小說的結尾（其實那是小說的開始：是兩人延續二十年的友情與愛情的開始），與電影的最後一幕鋪陳一樣，愛瑪走得遠了，迪斯追上來，交換了電話號碼，他們就在街上親吻起來。夏日黃昏，路人都趕着回家，對他倆視而不見。那一刻，他們也對身邊一切視而不見，看見的祇有對方。那是他們記憶中最為情深的一吻，天地要因而變色的一吻。
之前他們經歷了那麼多的折磨，感情生活千瘡百孔，從單純至複雜的人生，回想從前：一切尚未開始，新天新地新生活剛在眼前展開，到頭來，最好的還是年輕時遇的他和她了。
這樣的安排是很俗套，愛情電影慣見的橋段。導演刻意經營出來的親吻一幕，還是有此能耐，打動人心。