到底她會穿甚麼呢？
緊張！
緊張完我自己穿甚麼去見她，又緊張她會穿甚麼見我，嘩，乜你份人咁膚淺識新朋友只係關心大家着乜？你會這樣想吧，那就准我膚淺今次吧，誰叫今天我要見的人是「當今世上我最喜歡的荷李活演員暨styleicon」，沒有之一。
親上加親的原因是她和我同樣生於1969年5月，她剛剛大我一星期，所以你明白我為甚麼把一位金髮藍眼認作「家姐」了吧。
家姐今次應氣質珠寶品牌VanCleef&Arpels邀請，首度官式訪港，只旋風式逗留15小時，本來不打算做任何訪問的，但抵達前五天忽然興致大發，應承只做三個15分鐘的訪問，我應該有積落一些陰德吧，這「天跌落嚟」的珍貴機會，竟然跌在我前面，不，其實我是很努力爭取回來的，我一收到風家姐要來便和有關方面說：「I'lldoanythingforyou.」來換一個Cate的訪問，結果人家當然沒有為難我真的要小弟表演「anything」，但孝感動天，我真的得到了人生第一次也可能是唯一的「姊弟團圓」。
所以，難怪平常不大會緊張的我今天平均心跳超過每分鐘150吧。
終於，我站在她的酒店套房門前，按一按電鈴。
到底她會穿甚麼呢？
我快要暈了。
姊弟重逢
你又猜一猜出名會穿的CateBlanchett小姐會穿甚麼來跟我做訪問？
她代言過的Armani？近期新歡Givenchy？心水古董McQueen？
結果，她穿了件浴袍，不Yukata吧，不，不必把她過份美化，那件真是不能出街的Kimono，紅黑和式花卉圖案，正好配襯她頸上戴着那條VanCleef&Arpels的紅黑色頸鏈──其實我真的想不到她有帶浴袍出埠的習慣，而且那絲織物居然平滑如鏡，要不是她懂神奇摺衫大法就一定是五分鐘前有熨過這件衫才出來見客。
浴袍！
我跟Cate單對單在酒店房間裏做訪問，而她穿的只是浴袍！應該好多人羨慕我吧！
「在飛機上睡得好嗎？」我懶熟地打開話題。
「沒有睡很多，因為上機前一晚在悉尼有個戲劇講座弄至很晚，出發那早上鬧鐘不知何故沒有響，我完全睡過頭了，幾乎趕不到飛機，嚇死人了！」
對呀，嚇死我，你來不了我怎麼算？
「我以為做演員的都很能睡，隨時睡而且可以隨地睡！」我說。
「我是呀，但很能睡不是因為我是演員，而是因為……你知道任何一位三個孩子的母親都應該很能睡吧？」
「哈哈哈，對對對，容我介紹自己一下，我叫Wyman，都是69年5月出生的，我們開始訪問吧！」
18分鐘N條問題
Y：喜歡Shopping嗎？
C：喜歡，但很少有機會，都是下班後網購，或者我妹妹看到了好東西替我去買。
Y：那你最近買的一件衫是甚麼呢？
C：噢，有呀！我來港前一天才去買了件organic的皮褸，超柔軟的……（甚麼品牌？）……噢，Youknowwhat，你等我一下，我有帶來的……
（她居然真的跑進了睡房，其間Kimono的下襬翻開了，嚇得我不敢直視，但眼尾瞥到裏面是……呃，好彩，有穿衣服的）
（20秒後她拿了件啡色皮草的飛機師jacket出來，我看一看品牌，GiorgioBrato！唔多熟口面！）
Y：你每次出席公眾場合都揀對衣服的，不但對，而且很不傳統很有趣，可以告訴我關於你的stylist嗎？還是你自己就是那個stylist。
C：我的stylistElizabethStewart和我喜歡的東西很相近，所以她選的我都很放心，我選的她也通常贊成，當然，你要知道自己適合甚麼，有些東西很美但不適合自己就別穿了。
Y：例如你覺得甚麼不適合你呢？
C：我不能舉一個確實例子，但你聽過有句話叫「MuttondressedasLamb」嗎？那種裝嫩的造型我便極力避免。
Y：但你的選擇也算很大膽呀，很新的很「非大名」的designers你都會穿呀，平時看很多時裝雜誌上很多網吧？
C：收工之後看看雜誌上上網是很好的鬆弛活動，尤其是你很沒空閒時。
Y：喂，你的fashionmoment是……
C：甚麼是fashionmoment？
（解釋一番）
C：哦，我接近的一次是多年前我第一次去看AlexanderMcQueen的時裝表演，那一季模特兒們都穿上華服溜冰，最後還有個巨型玻璃箱裏面刮着大風雪……那次的震撼令我下定決心，好好花時間在穿之上。
Y：也有「時裝災難時刻」嗎？
C：多年前剛開始拍電影，第一次去威尼斯影展，大概是他們看我沒甚麼好衣服，Dolce&Gabbana的人便問我有預備「紅地毯裝」嗎？我說沒有，他們（笑）應是出於可憐，便借我一件超美的真絲裙子，上面還有手繪花朵的，那次沒有他們仗義出手的話，也許真會釀成「時裝災難」吧！
Y：怎麼選珠寶的？
C：我喜歡前衞的東西，也喜歡古典的，珠寶是藝術品呀，好像溫莎公爵夫人好多年前便有條VanCleef&Arpels的鑽石拉鏈項鏈，美麗得令人心折。
Y：那你今晚會佩戴它嗎？
C：嘻嘻，那條我一早已戴過了，今晚戴另一條。
Y：有為服裝而接拍或推辭某部戲嗎？（網友「CH423」提供）
C：沒有，為了電影服裝而做的怪事倒是頗多的，拍Elizabeth時AlexandraByrne早說過會為我設計一條超巨型的紫色蓬蓬裙，想不到出來時果然大到我們的佈景也放不下攝影機也拍不盡那麼大，我們為了那條裙還特地換過一幢佈景呢？
Y：如果將來有人拍CateBlanchett自傳電影，你想誰來演你？（網友「紅唇小清新」提供）
C：CareyMulligan吧！
Y：如果同時收到幾個好劇本，那麼最後會根據甚麼決定接拍哪一部？（網友「康詩坦斯殊」提供）
C：會選最短時間內拍完的，（笑）最好七日完工。
Y：有沒有試過看別人的電影時覺得「唔，這個角色我好想演？」（網友「DorothyYip」提供）
C：沒有呀，基本上我看到人家的好角色時，我都會覺得自己演不來的。
Y：以下這個問題是香港一位出色的女歌手兼演員，也是你粉絲鄭秀文小姐託我問的：如果你下半世只能穿一個顏色，那會是……
C：黑色吧，因為黑色能凸顯身段。但其實我也好喜歡palepink的，或像apricot那樣的顏色，但不能啦，我要湊三個仔，淺色好快玩完！
Y：最後一個無聊問題：在大中華地區，你的中文譯名是不統一的，不如我今天讓你自己選一個official的好不好？
C：說來聽聽吧。
Y：第一個是「姬蒂白蘭雪」意思是「BlossomLady,WhiteOrchidSnow」，或白蘭芝「WhiteOrchidFungus」。
第二個是「凱特白蘭切」意思是「Specialwinning,clothOrchidcut」或「卡塔布蘭切」，「stucktower」。
C：Stucktower？吓？cut？是切割的cut？
Y：是呀？
C：我喜歡第一個的發音，但第二個有cut，也好cool好型呀，我喜歡那個意境呀！
Y：不可以呀，只能選一個。
C：那我選第一個吧「姬蒂白蘭雪」，whiteorchidsnow好像也很美麗吧！
Y：謝謝。
各位華人朋友中文傳媒，我特此公告天下，CateBlanchett的法定譯名從此是「姬蒂白蘭雪」，我家姐自己揀的！
Textby黃偉文
填詞人，其實最鍾意買嘢，最憎寫字，星期日盡可能唔寫字，去買嘢。
mailto:[email protected]
微博 http://t.sina.com.cn/wymanwong
本欄逢星期日刊出
