問：作形容詞，mass和massive有什麼分別？
答：Mass最初用作形容詞，是二十世紀初美國福特汽車公司實行大量生產的時候，massproduction/mass-produce（大量生產）中的mass，都有「大批」的意思，往往帶「粗製濫造」含義。今天，幾乎什麼都是大量生產的，不必特別說明，所以massproduction/mass-produce這說法也少見了，而作形容詞的mass，一般指「人數眾多」，取名詞masses（群眾）本義，例如masstransit（群眾運輸）、massmedia（大眾傳播界）、massobservation（群眾行為、意見等的觀察）、massmarket（大眾市場）、massculture（大眾文化）、weaponsofmassdestruction（殺傷甚眾的武器）等。留意這個形容詞只用在名詞之前。
至於massive，不限於用在名詞之前，原意是「大而重的」，常引伸解作「大規模的」，例如：（1）ThemassivestatuesofMaoTse-tungwillonedaybetorndown（有一天，毛澤東的巨型雕像會被推倒）。（2）AmassivebuildingprogrammeisneededtosolvethehousingprobleminHongKong（要解決香港的住房問題，必須制定大規模建築計劃）。
問：Igotoschoolonfoot（我步行上學）這一句，小女的英文老師把go改為walk，這樣改對不對？
答：Onfoot有walk（步行）或run（跑）的意思，所以英文一般只會說travel/come/goonfoot等，不會疊牀架屋說walkonfoot。