911十周年奧巴馬911悼詞:團結美國不會倒下

911十周年
奧巴馬911悼詞:團結美國不會倒下

美國911襲擊10周年,紐約市、賓夕凡尼亞州和五角大樓都有悼念活動,總統奧巴馬(BarackObama)出席完三地活動後,晚上在華盛頓「希望音樂會」致悼詞,指過去10年顯示美國不會向恐懼低頭,而真正團結的美國,意志是不能被拖垮的。

音樂會在甘迺迪演藝中心舉行,約有2,000人出席,包括911死者家屬、政界人士和宗教領袖。奧巴馬在悼詞中說:「我們不能令當日的死難者和在之後戰事中犧牲的人回來,但過去10年,均顯示美國不會向恐懼低頭。真正團結的美國,意志是不能被拖垮的。」他指這些年來美國也許有出錯,但整體上做到與阿蓋德抗戰、保留了自身價值和特質。

一名遺孀強忍悲痛,在紀念儀式安撫兒子。路透社

死難者家屬在世貿遺址紀念池壁上,插上一支紅玫瑰。路透社

吻指蒼天「愛你,爸爸」

他細數美國歷來的成就時說:「我們戰勝了奴隸制和南北戰爭、科西斯主義、經濟衰退、暴亂和共產主義,還有恐怖主義。」他承認美國人並不完美,但「我們的民主是永恒的,而民主反映出人類不完美之餘,也給予我們機會去完善國家」。
雖說10年過去,但不少死者家屬的傷痛仍未平復。建於兩幢倒塌世貿中心大樓的911紀念池前日揭幕,先讓死者家屬參觀。紀念池邊刻滿了近3,000名死難者名字,家屬在姓名旁獻花、悼念。

米歇爾在五角大樓外,與多名死難者家屬圍圈擁抱。路透社

理查茲的姨甥在世貿中心遇難,她說:「終於可以觸摸到他、感受他的一部份。那些流水美極了,就像尼亞加拉大瀑布,但很平靜。很安詳,我們感到平和了。」
在紐約的悼念活動中,有多名在事件中喪親的孩子在台上道出對逝世親人的思念。現年12歲的女童史密斯,媽媽是女警,911當天多次出入世貿中心救人,最後殉職了。她可能對媽媽印象不太深,但她在台上簡單一句「媽媽,我為身為你的女兒而自豪,你永遠是我的英雄、紐約市的驕傲」,令人動容。
大會一如往年,逐一宣讀所有死難者的姓名,其間有兩名小兄弟聽到爸爸的姓名後,一同說了一句「我們愛你,爸爸」,然後親吻手指,再指向蒼天。雖然陰陽相隔,但父子情未了。
美聯社/法新社/英國《獨立報》

家屬在英國倫敦的911紀念花園獻花,隔岸紀念遇難親人。美聯社