借香港身份避審參賽蔡尚君奪銀獅回國有難

借香港身份避審參賽
蔡尚君奪銀獅回國有難

《威尼斯直擊》【第68屆威尼斯影展之吉凶未卜】今屆威尼斯影展見證華語電影抬頭,內地導演蔡尚君憑驚喜入選競賽組別的《人山人海》,贏得了最佳導演銀獅獎,首次入圍即捧獎而回,不過《人》片未經內地審查就參展,或遭當局秋後算賬,得獎是福還是禍仍是未知之數。

第68屆威尼斯影展賽果雖已塵埃落定,但所觸發的各類政治問題才剛開始。由入選競賽組別到獲得最佳導演銀獅獎的蔡尚君,一直未有為其電影《人山人海》未獲內地審批偷偷參展而解畫,電影更以香港代表身份參展,意圖避開審查問題,但得獎後仍難逃被當局秋後算賬的命運。
06年內地導演婁燁在未獲審批的情況下,攜講述六四前後的電影《頤和園》參加康城影展鎩羽而歸,結果遭內地禁拍片五年。如今蔡尚君可謂當年婁燁的翻版,電影內容提及內地的黑暗面及罪惡等問題,卻在未經審查的情況下於國際影展中公開展示,相信蔡尚君也難逃禁拍的命運。

暗示無悔參展

繼張藝謀及張元後成為威尼斯第三名華人最佳導演的蔡尚君昨日興奮地說:「《人山人海》作為驚喜電影入圍競賽組卻成功獲獎,可算是大會給我的一個驚喜。今次獲獎是集體的功勞,這也令我更加堅定自己的電影理想,不會在現實面前妥協。」似藉機回應可能遭禁拍也無悔參展。
今屆威尼斯影展雖選映了多部美國電影,又借助荷李活明星造勢,但美國片在大獎中全軍盡墨,反而俄羅斯電影《Faust》奪最高榮譽金獅獎,令賽前大熱由波蘭斯基(RomanPolanski)執導的《Carnage》捧蛋。

蘇古諾夫執導的《Faust》集合經典與魔幻的元素,架構宏大,獲金獅獎實至名歸。

俄導演難置信

由俄羅斯著名導演蘇古諾夫(AleksanderSokurov)執導的《Faust》,在影展早已獲很高評價,得獎更是實至名歸。評審主席達倫艾朗夫斯基(DarrenAronofsky)也大讚電影「包含了讓人笑、讓人哭、讓人動容和讓人反思的魅力」。
多次入圍歐洲三大影展的蘇古諾夫,上台領獎時仍表示未能相信獲獎,他直言:「文化並不是奢侈品,這是建構社會的基石,因此我要感謝意大利文化部為保存世界文化的努力。」他又提到電影在德國拍攝卻遇到資金困難,更指摘德國政府對傳統文化的支持不夠。
憑英國電影《Shame》大熱封影帝的麥可法斯班德(MichaelFassbender),上台時就感謝與他兩度拍檔的導演StevenMcQueen,他說:「我與導演08年合作《大絕食》(Hunger)時,他已向我透露想拍這部關於沉溺性愛男子的故事,我要多謝他對我的提攜,他才是這部電影的功臣。」
撰文:杜錦麟

話你知:《人山人海》強悍復仇

威尼斯銀獅獎電影《人山人海》根據貴州一宗真人真事改編,講述五兄弟在六弟慘遭殺害後,歷時一年零四十八天,騎着電單車走遍大半個中國,將兇手擒拿歸案的故事。在電影中五兄弟被簡化成一個人,就是陳建斌飾演的老鐵,在面對警察、法律的缺失,他在追兇道路上變得強悍,最後將復仇的線索安排在煤礦,結局出人意表。
至於金獅獎得獎影片《Faust》是俄羅斯導演蘇古諾夫「人的力量」系列電影最後一部,這部改編自德國文豪歌德的名作《浮士德》,把故事背景設在19世紀,以探討人性、靈魂為主題。