熱爆全球科幻巨製《阿凡達》（Avatar）的黑人女星素兒莎丹娜（ZoeSaldana），剛主演由法國導演洛比桑（LucBesson）監製的新片《魅影殺機》（Colimbiana），日前在比華利山四季酒店接受專訪時透露，為了演活這個充滿仇恨的女殺手，開拍前接受不同的搏擊及槍械訓練，還睇書睇戲聽歌投入角色。
記：記者 素：素兒莎丹娜
記：你在片中扮演的頭號女殺手非常震撼，你怎樣去準備這個角色?
素：過程都幾艱辛，我慶幸自己之前拍過《阿凡達》（Avatar）和《型爆特攻隊》（TheLosers）時接受過訓練，所以能夠接受更艱辛的挑戰。今次我學習了更多不同的搏擊技巧，集合了中國功夫和以色列軍人的防身格鬥術KravMaga。我到巴黎拍攝槍戰戲前，又要在洛杉磯接受槍擊訓練。我也要在開拍前了解女主角內心世界，因為我從未演過這般充滿憤恨的角色，所以我讀了《龍紋身的女孩》（TheGirlWithTheDragonTatto），還看了很多關於復仇的電影作參考。我還會聽音樂培養情緒，覺得這個角色很NineInchNails，帶點MassiveAttack，再混合Radiohead。
蒙眼玩槍容易
記：拍罷這套電影後，你對槍械更為熟悉？你可以蒙眼玩槍嗎？
素：對！如果你蒙着我的眼睛幾小時，你回來給我一支槍，我可以蒙眼拋起支槍把玩，然後放進我的槍套之內，這是受訓的技巧之一，我從影片的特技人指導身上學來。
回家近乎全裸
記：作為紐約人對演這個動作片女主角有沒有幫助？
素：我覺得自己作為紐約生活的人跟新片女主角卡特蘭都有一種戰士的特質。我跟我的姊妹常會站在一角留意四周圍，因應環境的變化而知道自己要往那兒走。我在巴黎時，電影的特技人指導AlainFiglarz帶我到酒吧學習拿瓶啤酒找張椅，然後找一個可以一眼關七的地方。
記：卡特蘭是美國哥倫比亞黑幫的頭號女殺手，她隱姓埋名在世界不同角落出現，這個角色有沒有令你驚訝的地方？
素：卡特蘭會到世界不同地方以不同身份殺人，她有自己的方法混進不同地方，為了表達當她獨自一個人的時候就只剩下粗糙表皮的象徵，拍攝她一個人留在住所的場面時，我會盡量穿得很少，甚至近乎全裸。
記：洛比桑認為女性不比男性弱，他覺得在電影展示女性很男性化的一面，男性很女性化的一面很有趣，你會否從這個角色發現自己男性化的一面？
素：我很高興洛比桑堅持拍多些以女性當主角的動作片，從這個角色讓我知道自己的身手也不比男性弱。我經歷過80年代的歲月，所以很欣賞《異形》（Alien）系列的女主角薛歌妮韋花（SigourneyWeaver）、《未來戰士》（Terminator）的蓮達咸美頓（LindaHamilton），還有洛比桑創造的《墮落花》（Nikita）女殺手。我知道自己不是拍愛情片的材料。
人物誌：洛比桑酷愛女性主導
法國名導洛比桑不少作品是以女性角度出發，更凸顯連一般男人都缺乏的剛強氣質，先是成名作《墮落花》，而讓他蜚聲國際的《這個殺手不太冷》（Leon：TheProfessional）把當年仍是小女孩的妮坦莉寶雯（NataliePortman）打造成不畏悲痛、逆境求存的人，為人津津樂道。《第五元素》（TheFifthElement）及《聖女貞德》（JoanofArc）女星美娜祖華維茲（MillaJovovich）也是一絕，而洛比桑新作《TheLady》藉楊紫瓊將緬甸民主女神昂山素姬堅強的一面展示出來。
劇情簡介
自完成《這個殺手不太冷》後，外界一直期待它可拍續集，洛比桑也想延續片中小女孩10年後的故事，但最終糅合了種種元素而變成素兒莎丹娜主演的《魅影殺機》。故事講述美國哥倫比亞黑幫的頭號女殺手卡特蘭（素兒莎丹娜飾），隱姓埋名活躍各地，而她的特徵是每次出手後都在死者身上留下哥倫比亞國花野蘭花，代表着其生存目標。原來卡特蘭9歲時在哥倫比亞目睹雙親被殺，流落異鄉，及後由叔父訓練成既冷酷又富感情的殺手。
